Переклад тексту пісні Drink More Beer - Rodney Carrington

Drink More Beer (оригінал)

If your jobs about to kill ya, but you can’t afford to quit it
The best advice that I can give ya is drink more beer
When your truck keeps overheatin'
Cuz your radiators leakin'
Grab the brown bag at your feet
And drink more beer
Drink more beer
Drink more beer
Take the can in your hand and be damned if your troubles dont up and disappear
If you’ve had that one too many
Let someone else steer
So you can drink more beer
Why dont you drink more beer
When your inlaws come to visit
And your house feels like a prison
Stay real close to the fridge and drink more beer
When your woman won’t stop naggin
About you gettin on the wagon
Lie and say your cuttin back and drink more beer
Drink more beer
Drink more beer
Take the can in your hand
And be damned if yur troubles dont up and disappear
If the lady you’re makin eyes at
Dont look like Britney Spears
Drink more beer
And she will
Drink more beer
Everybody sing, Drink more beer, drink more beer, yeah
Take the can in your hand and be damned if your troubles dont up and disappear
Cuz bud makes you wiser, bud light makes you lighter and a wine cooler makes
you… Willy put that wine cooler down!
Drink more beer
Drink more beer
When the bar closes down, we’ll head into town to the quick stop and see my
old friend Amir, can I help you?
And we’ll buy more beer, so we can drink more beer
Drink more beer
We’ll drink a whole lot more beer…

Drink More Beer (переклад)

Якщо ваша робота збирається вбити вас, але ви не можете дозволити собі її кинути
Найкраща порада, яку я можу тобі дати, це пити більше пива
Коли ваша вантажівка постійно перегрівається
Тому що ваші радіатори протікають
Візьміть коричневу сумку біля ваших ніг
І пити більше пива
Пийте більше пива
Пийте більше пива
Візьміть банку в руки і будьте прокляті, якщо ваші проблеми не зникнуть і зникнуть
Якщо у вас було цього забагато
Хай хтось інший керує
Тож ви можете пити більше пива
Чому б вам не випити більше пива
Коли ваші родичі приходять у гості
І твій дім виглядає як в’язниця
Тримайтеся ближче до холодильника та пийте більше пива
Коли твоя жінка не перестає нудитися
Про те, що ти сідаєш у вагон
Брехніть, скажіть, що відмовтеся, і випийте більше пива
Пийте більше пива
Пийте більше пива
Візьміть банку в руки
І будь проклятий, якщо твої проблеми не зникнуть і зникнуть
Якщо жінка, на яку ви дивитеся
Не виглядай як Брітні Спірс
Пийте більше пива
І вона буде
Пийте більше пива
Всі співають, Пий більше пива, пий більше пива, так
Візьміть банку в руки і будьте прокляті, якщо ваші проблеми не зникнуть і зникнуть
Тому що бутон робить вас мудрішим, світло бутонів робить вас легшими, а кулер для вина робить
ти... Віллі постави цей кулер для вина!
Пийте більше пива
Пийте більше пива
Коли бар закриється, ми поїдемо в місто, щоб швидко зупинитися та зустрітися зі мною
старий друже Аміре, чи можу я тобі допомогти?
І ми купимо більше пива, щоб ми могли пити більше пива
Пийте більше пива
Ми вип’ємо ще багато пива…