| The bar will soon be closing
| Бар скоро закриється
|
| And lights they´re all turned down
| І світло вони всі вимкнули
|
| Theres 3 girls in a corner booth
| Там 3 дівчини в кутовій кабінці
|
| The fat one she´s passed out
| Товста, що вона втратила свідомість
|
| Her friends they called me over
| Її друзі викликали мене
|
| And it turned out she was stuck
| І виявилося, що вона застрягла
|
| With the help of 4 big bouncers
| За допомогою 4 великих вишибал
|
| We put her in my truck
| Ми посадили її в мою вантажівку
|
| Me & old Jack Daniels
| Я і старий Джек Деніелс
|
| Had been together most of the night
| Були разом більшу частину ночі
|
| Somehow he´d convinced me
| Якось він мене переконав
|
| She was the prettiest thing in sight
| Вона була найкрасивішою річчю в очі
|
| I got her home I opened the door
| Я повернув її додому, я відчинив двері
|
| And I rolled her to my bed
| І я підкотив її до свого ліжка
|
| The lights came on she opened her eyes
| Світло спалахнуло, вона відкрила очі
|
| And this is what she said…
| І ось що вона сказала...
|
| Wmmmm… wmmmm …wmmmmmmm
| Ммммммммммммммммммммм
|
| Wmmmm… wmmmm.wmmmmmmm.wmmm!
| Ммммммммммммммммммммм!
|
| Morning came, that sun was up & there to my surprise
| Настав ранок, сонце зійшло, на мій подив
|
| Was a big old girl with no clothes on
| Була велика стара дівчина без одягу
|
| And Oprah Winfrey thighs
| І стегна Опри Вінфрі
|
| I sat up & fear set in
| Я сів і охопив страх
|
| I found we were alone
| Я зрозумів, що ми один
|
| She said that she was hungry
| Вона сказала, що голодна
|
| Whilst she was nibbling on a chicken bone
| Поки вона кусала курячу кістку
|
| The words she said next scared me
| Наступні слова, які вона сказала, мене налякали
|
| And today the haunt me still
| І сьогодні це все ще мене переслідує
|
| She said I hope you´ve got a steady job cowboy
| Вона сказала, що я сподіваюся, що ти маєш постійну роботу, ковбой
|
| I said why´s that sheila
| Я сказав, чому це Шейла
|
| She said I´m not on the pill thats why
| Вона сказала, що я не приймаю таблетки
|
| I said oh!
| Я сказав о!
|
| With that in mind I tried to run
| Пам’ятаючи про це, я намагався втекти
|
| Lord I tried to get away
| Господи, я намагався втекти
|
| She ran me down & hopped on top
| Вона збігла зі мною вниз і стрибнула зверху
|
| And here´s all I could say
| І ось усе, що я міг сказати
|
| Huh oh wmmmm. | Га ой мммм. |
| get off me… wmmmm …wmmmmmmm
| відчепися від мене... ммммм ... мммммммм
|
| Wmmmm.ohh your crushing me.wmmmm.wmmmmmmm
| Ммммм.ох ти мене розчавлюєш.мммммммммммм
|
| Get off ohohoh. | Злазь охохо. |
| wmmmahh get off me you Heffer! | хммммхх гефер, гефер! |