Переклад тексту пісні That Awful Day - Rodney Carrington

That Awful Day (оригінал)

I got home and the door was locked so i tried to ring the bell, I found a little
bitty note that she had wrote telling me to go to hell
I crawed in the window got inside she kicked me in the balls and then i cryed,
Called me a name said i lied kicked me again thought i died
Took my clothes set them on fire and she hit me with her curling iron.
Tried to block it with my watch, And then she kicked me in the crouch again
Yea today’s the day my wife met my girlfriend
Well i tried to tell her but she did not care thing’s wornt what the semed,
She had a pan on the stove of boiling water and my nat’s would soon be steam.
I tried to run scream for for help she hit me in the nurts with a rinestone
belt.It was like nothing i had ever felt, I thing god i wasent wearing a keilt.
She grabed the bat from beneath the bed swong it once and missed my head,
She raded back to swing it again Then she hit me in the twin’s again
Yea today’s the day my wife met my girlfriend.
Yea today’s that awful day,
And my boys won’t be the same.
Yea today’s the day my wife met my girlfriend

(переклад)

Я прийшов додому, а двері були замкнені, тому я спробував подзвонити, я знайшов трохи
маленька примітка, що вона написала мені, щоб я йшов до біса
Я заліз у вікно, потрапив усередину, вона вдарила мене ногою по яйцях, а потім я заплакав,
Назвав мене ім’ям, сказав, що я збрехав, штовхнув мене знову, думав, що я помер
Взяв мій одяг, підпалив його, і вона вдарила мене своєю плойкою.
Намагався заблокувати це моїм годинником, А потім вона знову штовхнула мене на присідки
Так, сьогодні моя дружина зустріла мою дівчину
Ну, я намагався розповісти їй, але їй було байдуже, що це означає,
У неї на плиті стояла каструля з киплячою водою, і мій нат скоро стане парою.
Я намагався бігти, кричати на допомогу, вона вдарила мене по грудцям риновим каменем
ремінь. Це було схоже на те, що я ніколи не відчував, боже, я не носив кейлт.
Вона схопила биту з-під ліжка, замахнулася нею один раз і не влучила в мою голову,
Вона кинулася назад, щоб знову розмахнутися, а потім знову вдарила мене в двійник
Так, сьогодні моя дружина зустріла мою дівчину.
Так, сьогодні той жахливий день,
І мої хлопці не будуть такими.
Так, сьогодні моя дружина зустріла мою дівчину