Переклад тексту пісні It's Too Late - Rodney Carrington

It's Too Late (оригінал)

We first met we made love every hour, nowadays I always have to beg
When we first met your stomach was a six-pack, nowadays it looks more like a keg
It’s too late now we’re married, till we’re dead and buried
You’re stuck with me, and I’m stuck with you, baby it’s too late and there’s
nothing we can do
We tied the knot, and we both have second thoughts, I got drunk and now I’m
stuck with you
When we first met our love was like a flower, now it’s like a weed I’d like to
pick
When we first met, our love was strong and growing, now it’s short and
shriveled like your dick
It’s too late now we’re married, till we’re dead and buried
You’re stuck with me, and I’m stuck with you, baby it’s too late and there’s
nothing we can do
We took our vows, and we’re both sorry now, I got drunk and now I’m stuck with
you
Now I share a checking account and half my money’s gone
I share a bathroom with a man who can’t hit the john
I got someone to nag at me and tell me how to drive
Now my life is over but my body’s still alive
You’re stuck with me, what did we do
Oh whatever made me stick my thing in you
We took our vows, and we’re both sorry now, baby I got drunk and now I’m stuck
with you
Yea the condom broke, and now I’m stuck with you
The kids aren’t yours, and I’m still stuck with you

It's Too Late (переклад)

Ми вперше зустрілися, ми займалися коханням кожну годину, сьогодні я завжди маю просити
Коли ми вперше зустрілися, ваш шлунок був шістьма упаковками, зараз він більше схожий на бочку
Надто пізно, тепер ми одружені, поки не помремо і не поховано
Ти застряг зі мною, і я застряг з тобою, дитинко, вже занадто пізно, і є
ми нічого не можемо зробити
Ми зав’язали себе узами шлюбу, і ми обидва замислюємось, я напився і тепер я
застряг з тобою
Коли ми вперше зустрілися, наше кохання було як квітка, тепер воно як бур'ян, я хотів би
вибрати
Коли ми вперше зустрілися, наше кохання було сильним і зростаючим, тепер воно коротке і
зморщився, як твій член
Надто пізно, тепер ми одружені, поки не помремо і не поховано
Ти застряг зі мною, і я застряг з тобою, дитинко, вже занадто пізно, і є
ми нічого не можемо зробити
Ми дали обітницю, і зараз ми обидва шкодуємо, я напився, і тепер я застряг
ти
Тепер у мене спільний поточний рахунок, а половина моїх грошей зникла
Я ділю ванну з чоловіком, який не може потрапити в туалет
Мені хтось дошкуляв і розповідав, як їздити
Тепер моє життя закінчилося, але моє тіло все ще живе
Ви застрягли зі мною, що ми зробили
О, що б не змусило мене засунути свою річ у вас
Ми склали свої обітниці, і ми обидва зараз шкодуємо, дитино, я напився і тепер я застряг
з тобою
Так, презерватив порвався, і тепер я застряг з тобою
Діти не твої, і я все ще застряг з тобою