Переклад тексту пісні Great To Be A Man - Rodney Carrington

Great To Be A Man (оригінал)

I wake up each morning, and Im proud of who I am
Cigarette breath and a full ashtray and a cupboard full of spam
I gambled away a whole weeks pay, in hopes that Id get rich
Only to find on Monday morning Id still be diggin a ditch
Hey, ain’t it great to be a man, Ya know Im my biggest fan
I thank God for my Hibachi grill, and cold beer in a can
And I dont mind not havin much, as long as I got me
When I look in the mirror, Im the prettiest thing I see
I said lady friends, Ive had a lot, but most I can’t recall
But thank you to my polaroid, I got pictures of em all
I never told a story, or one that was ever true
And if I did you can probably bet that I lied about that one too
Hey, ain’t it great to be a man, Ya know Im my biggest fan
I thank God for my Hibachi grill, and cold beer in a can
And I dont mind not havin much, as long as I got me
When I look in the mirror, Im the prettiest thing I see
Hey, ain’t it great to be a man, Ya know Im my biggest fan
I thank God for my Hibachi grill, and cold beer in a can
And I dont mind not havin much, as long as I got me
When I look in the mirror, Im the prettiest thing I see
Yeah, Ive searched far and wide
And Ive searched side to side
I looked all around this town
And theres nothin better than me

(переклад)

Я прокидаюся щоранку і пишаюся тим, ким я є
Сигаретний подих, повна попільничка та шафа спаму
Я програв цілу тижневу зарплату, сподіваючись, що я розбагатію
Тільки щоб знайти в понеділок вранці, я досі копаю канаву
Гей, хіба це чудово бути чоловіком, ти знаєш, я мій найбільший фанат
Я дякую Богу за мій гриль Хібачі та холодне пиво в банкі
І я не заперечую, щоб не мати багато, поки я отримаю себе
Коли я дивлюся в дзеркало, я найкрасивіша річ, яку я бачу
Я сказав, друзі, у мене було багато, але більшість я не можу пригадати
Але дякую моєму polaroid, я отримав фотографії їх усіх
Я ніколи не розповідав історії або історії, яка колись була правдою
І якщо я зробив, ви можете посперечатися, що я збрехав і про це
Гей, хіба це чудово бути чоловіком, ти знаєш, я мій найбільший фанат
Я дякую Богу за мій гриль Хібачі та холодне пиво в банкі
І я не заперечую, щоб не мати багато, поки я отримаю себе
Коли я дивлюся в дзеркало, я найкрасивіша річ, яку я бачу
Гей, хіба це чудово бути чоловіком, ти знаєш, я мій найбільший фанат
Я дякую Богу за мій гриль Хібачі та холодне пиво в банкі
І я не заперечую, щоб не мати багато, поки я отримаю себе
Коли я дивлюся в дзеркало, я найкрасивіша річ, яку я бачу
Так, я шукав повсюдно
І я шукав збоку
Я подивився на все це місто
І немає нічого кращого за мене