Переклад тексту пісні Baby Back - Rodney Carrington

Baby Back (оригінал)

Darling when we met
You were a pretty little thing
But your body started changing
When I gave you that ring
You’re supersizing, no exercising
Goodbye working out
A double meat with cheese, another helping please
Baby that’s what you’re all about
I pick you up in my pickup truck
But you had to ride in the back
I stopped off at the Sonic Burger
You ate everything in my sack
Darling please, won’t you please think of me
I’d love to have my baby back (baby back)
My baby back (baby back)
My baby back (baby back)
Six months have passed and you’ve gained 50 pounds
And I confess you got a real big rack
But the bad part is when I give you a hug
You got a two more on your back
You’re supersizing, no exercising
Goodbye working out
A double meat with cheese, another helping please
Baby that’s what you’re all about
I played football with the boys last night
And you were all time quarterback
But none of us could ever tackle you
Cause you’re built like a lumberjack
Darling please, won’t you please think of me
I’d love to have my baby back (baby back)
Put down the ribs (baby back)
My baby back (baby back)

Baby Back (переклад)

Коханий, коли ми зустрілися
Ти був гарненьким
Але ваше тіло почало змінюватися
Коли я дав тобі ту каблучку
Ви перебільшуєте, не займаєтесь спортом
До побачення тренування
Подвійне м’ясо з сиром, ще одна порція, будь ласка
Крихітко, це те, про що ти
Я підберу вас своїм пікапом
Але вам довелося їхати ззаду
Я зупинився в Sonic Burger
Ти з’їв усе, що було в моєму мішку
Любий, будь ласка, не думай про мене, будь ласка
Я хотів би повернути свою дитину (повернути дитину)
Моя дитяча спина (дитяча спина)
Моя дитяча спина (дитяча спина)
Минуло шість місяців, і ви набрали 50 фунтів
І, зізнаюся, у вас справді велика стійка
Але найгірше, коли я тебе обіймаю
У вас на спині ще два
Ви перебільшуєте, не займаєтесь спортом
До побачення тренування
Подвійне м’ясо з сиром, ще одна порція, будь ласка
Крихітко, це те, про що ти
Я грав у футбол із хлопцями вчора ввечері
А ти весь час був захисником
Але ніхто з нас ніколи не міг би впоратися з тобою
Тому що ти створений як лісоруб
Любий, будь ласка, не думай про мене, будь ласка
Я хотів би повернути свою дитину (повернути дитину)
Опустіть ребра (спина дитини)
Моя дитяча спина (дитяча спина)