Переклад тексту пісні Wasting Away - Rockwell

Wasting Away (оригінал)

I really love you, girl
I was a fool too blind to see
You didn’t feel the same for me
You know how to play the part
I had you here but she had your heart
Guess I should have known that from the start
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
Why did you hide it, baby?
Did you think I wouldn’t understand
That you needed more than just a man?
Night and day
We played those lover’s games
It’s just not the same
Tell me, what’s it going to take to make you change your mind?
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
No one will ever know
How many tears I cry alone
Waiting for you to come back home
Night and day
We played those lover’s games
It’s just not the same
Tell me, what’s it going to take to make you change your mind?
Now I’m wasting
Thinking of you, babe
There’s nothing more I can do
But think of you
Now I’m wasting
I’m wasting away
Thinking of you, babe
Nothing more I can do
But think of you
Thinking of you, babe
Wasting
Thinking of you, babe
I’m wasting

Wasting Away (переклад)

Я справді люблю тебе, дівчинко
Я був дурнем, надто сліпим, щоб бачити
Ви не відчували того ж до мене
Ви знаєте, як грати роль
У мене був ти тут, але вона мала твоє серце
Гадаю, я повинен був знати це з самого початку
Тепер я марную
Я марную
Я думаю про тебе, дитино
Я більше нічого не можу зробити
Але думаю про тебе
Чому ти це сховав, дитинко?
Ви думали, що я не зрозумію
Що вам потрібно більше, ніж просто чоловік?
Ніч і день
Ми грали в ці ігри закоханих
Це просто не те саме
Скажи мені, що потрібно, щоб ти змінив свою думку?
Тепер я марную
Я марную
Я думаю про тебе, дитино
Я більше нічого не можу зробити
Але думаю про тебе
Ніхто ніколи не дізнається
Скільки сліз я плачу на самоті
Чекаю, коли ти повернешся додому
Ніч і день
Ми грали в ці ігри закоханих
Це просто не те саме
Скажи мені, що потрібно, щоб ти змінив свою думку?
Тепер я марную
Я думаю про тебе, дитино
Я більше нічого не можу зробити
Але думаю про тебе
Тепер я марную
Я марную
Я думаю про тебе, дитино
Я більше нічого не можу зробити
Але думаю про тебе
Я думаю про тебе, дитино
Марнотратство
Я думаю про тебе, дитино
Я марную