Переклад тексту пісні Knife - Rockwell

Knife (оригінал)

You touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love
I tell myself I’m free
Got the chance of livin' just for me
No need to hurry home
Now that you’re
Hook
Cuts like a knife
How will I ever heal?
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
When I pretend
Wear a smile to fool my dearest friends
I wonder if they know
It’s just a show
I’m on a stage
Day and night I go through my charades
But how can I disguise
What’s in my eyes?
I’ve tried and tried
Blocking out the pain I feel inside
The pain of wanting you
Wanting you

Knife (переклад)

Ти торкнувся мого життя
З твоєю ніжністю в ночі
Моїм бажанням був ваш наказ
Поки у вас не закінчилося кохання
Я кажу собі, що я вільний
Отримав шанс жити лише для мене
Не потрібно поспішати додому
Тепер, коли ви є
Гачок
Ріже, як ніж
Як я колись вилікуюся?
Я так глибоко поранений
Ніж
Ріже, як ніж
Ти відрізав серце мого життя
Коли я прикидаюся
Посміхайся, щоб обдурити моїх найдорожчих друзів
Цікаво, чи знають вони
Це просто шоу
Я на сцені
День і ніч я проходжу через свої шаради
Але як я можу замаскуватися
Що в моїх очах?
Я пробував і пробував
Блокування болю, який я відчуваю всередині
Біль бажання тебе
Бажаючи тебе