Переклад тексту пісні Don't It Make You Cry - Rockwell

Don't It Make You Cry (оригінал)

When the one you love don’t love no more
And walks right out, right out the door
Where do you begin?
Where do you start?
To replace the pieces of your broken heart
And as much as you try to hold your head high
Ooh, ooh
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
And I say yes, it does
When the one you need don’t need for you
And has found other things they’d rather do
Doesn’t it hurt you
When someone deserts you?
Oh, baby
When they want to go
And they leave you alone
Ooh
Even though you’re strong enough
To get back up on your own
Ooh, oh, baby
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
When the one that you love
Don’t love you
When the one that you love
Doesn’t care about you anymore
Oh yeah
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
Ooh, ooh
Don’t it make you cry?
Oh, ooh
A fine time for healing
When one’s love for you has died
And you’ve been denied
Oh, oh, oh
But love and life’s a gamble
And once you roll the dice
You must pay the price, oh
Don’t it make you cry?
Oh, baby, don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
And I say yes, it does
Ooh
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
Ooh, don’t it make you cry?
Ooh, mmm

Don't It Make You Cry (переклад)

Коли той, кого ти любиш, більше не кохає
І виходить, прямо за двері
З чого почати?
З чого почати?
Щоб замінити шматки твоєго розбитого серця
І як би ви не намагалися тримати голову високо
ой, ой
Це не змушує вас плакати?
Це не змушує вас плакати?
Це не змушує вас плакати?
І я кажу, що так
Коли той, хто тобі потрібен, не потрібен тобі
І знайшли інші речі, які вони хотіли б робити
Вам це не боляче
Коли хтось покидає вас?
О, крихітко
Коли вони хочуть піти
І вони залишають вас у спокої
Ох
Навіть якщо ти достатньо сильний
Щоб піднятися самостійно
Ой, ой, дитинко
Це не змушує вас плакати?
Це не змушує вас плакати?
Це не змушує вас плакати?
Коли той, кого любиш
Не люблю тебе
Коли той, кого любиш
Він більше не піклується про вас
О так
Це не змушує вас плакати?
Це не змушує вас плакати?
ой, ой
Це не змушує вас плакати?
ой ой
Гарний час для зцілення
Коли чиєсь кохання до тебе померло
І вам було відмовлено
Ой, ой, ой
Але любов і життя — це азартна гра
І колись ви кидаєте кубики
Ви повинні заплатити ціну, о
Це не змушує вас плакати?
Ой, дитинко, це не змушує тебе плакати?
Це не змушує вас плакати?
І я кажу, що так
Ох
Це не змушує вас плакати?
Це не змушує вас плакати?
Ой, це не змушує вас плакати?
Ой, ммм