Переклад тексту пісні Thousand Rooms - Rockit Gaming, Rockit, Vinny Noose

Thousand Rooms (оригінал)

There’s a girl with those big eyes
She holds a knife
A ghoul
The candles flicker as I search the rooms
But nothing’s jumping coz they wait, amused
What should I do?
Tonight
It’s gettin' spooky
Tonight
The blood is oozing
Tonight
Chase me up and down this mansion
Scarier than you imagine
Oh, I gotta move
(I gotta move)
In a house with a thousand rooms
Oh, to find the clues
In a house with a thousand rooms
The ghost, she said
Locate the end
Can you make it through a thousand rooms?
A thousand rooms
Beginning with one but you know I gotta run
And at first I start off astute, so clever
And they’re cute, whatever
So I read the letters and they’re tellin' me to get my butt up to the elevator
So I do just that but I’m trapped in a lab
Gotta find a way out, anybody have a map?
Oh, wait
Specimen changed
Now it definitely has too many legs
Why did I get in a situation with a ghost
Spooky little girl makin' fun, crackin' jokes
Let me tell ya straight up, this ain’t no hoax
Witches and goblins, they come and they go
Now I’m in a pickle
Caught up in the middle
Specimen 12 is a man with a sickle
One last fight
A thousand rooms
Specimen 9, go back to your tomb
Oh, I gotta move
(I gotta move)
In a house with a thousand rooms
Oh, to find the clues
In a house with a thousand rooms
The ghost, she said
Locate the end
Can you make it through a thousand rooms?
A thousand rooms
Tonight
Tonight
Tonight
Chase me up and down this mansion
Scarier than you imagine

Thousand Rooms (переклад)

Є дівчина з такими великими очима
Вона тримає ніж
Упир
Свічки мерехтять, коли я обшукую кімнати
Але нічого не стрибає, бо вони чекають, розважаючись
Що я повинен зробити?
Сьогодні ввечері
Це стає моторошним
Сьогодні ввечері
Кров сочиться
Сьогодні ввечері
Переслідуйте мене вгору і вниз по цьому особняку
Страшніше, ніж ви собі уявляєте
О, я мушу рухатися
(Я мушу рухатися)
У будинку з тисячю кімнат
О, щоб знайти підказки
У будинку з тисячю кімнат
Привид, сказала вона
Знайдіть кінець
Чи можете ви пройти крізь тисячу кімнат?
Тисяча кімнат
Почну з одного, але ви знаєте, що я мушу бігти
І спочатку я починаю розумний, такий розумний
І вони милі, що завгодно
Тож я читаю листи, а вони кажуть мі піднести задницю до ліфта
Тож я так роблю, але я в лабораторії
Треба знайти вихід, у когось є карта?
Чекай
Примірник змінений
Тепер у нього однозначно забагато ніг
Чому я потрапив у ситуацію з привидом
Жахлива дівчинка, яка жартує
Скажу прямо, це не обман
Відьми та гобліни, вони приходять і йдуть
Тепер я в розсоленому огірку
У середині
Зразок 12 — людина із серпом
Останній бій
Тисяча кімнат
Зразок 9, поверніться до своєї гробниці
О, я мушу рухатися
(Я мушу рухатися)
У будинку з тисячю кімнат
О, щоб знайти підказки
У будинку з тисячю кімнат
Привид, сказала вона
Знайдіть кінець
Чи можете ви пройти крізь тисячу кімнат?
Тисяча кімнат
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Переслідуйте мене вгору і вниз по цьому особняку
Страшніше, ніж ви собі уявляєте