Переклад тексту пісні Demonic Dimension - Rockit Gaming, Rockit

Demonic Dimension (оригінал)

Let’s make a deal cuz the devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Let’s make a deal cuz the devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Take me to the other side
Look into the devil’s eyes
(Ooh)
My cup is split, not permanent
Gamble with each other’s lives
Freedom what we were denied
(Ooh)
My soul permits, not counterfeit
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Bound by blood, my hands are tied
Panic strikes, I’m petrified
(Ooh)
My cup is split, not permanent
Risin' up from hell tonight
Our insides are liquified
(Ooh)
My soul permits, not counterfeit
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension

(переклад)

Давайте домовимося, бо диявол справжній, синку
Наповніть мою чашку та стрибніть у демонічний вимір
Давайте домовимося, бо диявол справжній, синку
Наповніть мою чашку та стрибніть у демонічний вимір
Переведіть мене на інший бік
Подивіться в очі диявола
(Ой)
Моя чашка розділена, а не постійна
Грайте життям один одного
Свобода, у чому нам відмовили
(Ой)
Моя душа дозволяє, а не підробка
Укласти угоду, щоб я відчув, що можу вижити
Крути колесо, душу на вкрасти
Я з’їхав з глузду
Розфарбуй мене агонією
Моє життя пролітає
Відчуй жар, важко дихати, я горю живим
Час обманювати, це виглядає похмурим
Приходять боси
Розфарбуй мене агонією
Моє життя пролітає
Давайте домовимося, тому що
(Гей!)
Диявол справжній, синку
Наповніть мою чашку та стрибніть у демонічний вимір
Замовте високу
Напій із їжею, синку
Наповніть мою чашку та стрибніть у демонічний вимір
Зв’язані кров’ю, мої руки зв’язані
Настає паніка, я скам’яніла
(Ой)
Моя чашка розділена, а не постійна
Сьогодні ввечері встаньте з пекла
Наші нутрощі розріджені
(Ой)
Моя душа дозволяє, а не підробка
Укласти угоду, щоб я відчув, що можу вижити
Крути колесо, душу на вкрасти
Я з’їхав з глузду
Розфарбуй мене агонією
Моє життя пролітає
Відчуй жар, важко дихати, я горю живим
Час обманювати, це виглядає похмурим
Приходять боси
Розфарбуй мене агонією
Моє життя пролітає
Давайте домовимося, тому що
(Гей!)
Диявол справжній, синку
Наповніть мою чашку та стрибніть у демонічний вимір
Замовте високу
Напій із їжею, синку
Наповніть мою чашку та стрибніть у демонічний вимір
Укласти угоду, щоб я відчув, що можу вижити
Крути колесо, душу на вкрасти
Я з’їхав з глузду
Розфарбуй мене агонією
Моє життя пролітає
Відчуй жар, важко дихати, я горю живим
Час обманювати, це виглядає похмурим
Приходять боси
Розфарбуй мене агонією
Моє життя пролітає
Давайте домовимося, тому що
(Гей!)
Диявол справжній, синку
Наповніть мою чашку та стрибніть у демонічний вимір
Замовте високу
Напій із їжею, синку
Наповніть мою чашку та стрибніть у демонічний вимір