| Third scene, the 1970's
| Третя сцена, 1970-ті
|
| Retro, but it’s still ahead of me
| Ретро, але все ще попереду
|
| Stand here in disbelief
| Стойте тут з невірою
|
| 'Cause there’s a motherfuckin'
| Тому що є матір
|
| Zombie wearin' skinny jeans, yeah
| Зомбі носить вузькі джинси, так
|
| You feelin' me, gettin' groovy
| Ти відчуваєш мене, стаєш гарним
|
| Can you dig it?
| Ви можете його викопати?
|
| I’m chillin' with the vibes
| Я відпочиваю від атмосфери
|
| And I’m lookin' big pimpin'
| І я виглядаю великим сутенером
|
| Hustle and flow in the big apple
| Мешкайте у великому яблуку
|
| A boogie get down, man
| Зійди з бугі, чоловіче
|
| Yeah, that’s how I roll
| Так, саме так я валюся
|
| Yo, some of the undead
| Ей, деякі нежиті
|
| Are lookin' kinda bangin'
| виглядаєш як би
|
| Short pink skirts and their pigtails swayin'
| Короткі рожеві спідниці та їхні кіски хитаються
|
| An instakill, can you hear me shoutin'?
| Instakill, ти чуєш, як я кричу?
|
| Playas!!! | Playas!!! |
| I’m outtie 5000
| Я за 5000
|
| Ice cold
| Крижаний
|
| I shoot 'em while their rollerbladin'
| Я стріляю в них, поки вони катаються на роликах
|
| Heads roll
| Голови котяться
|
| Chop them into little pieces
| Наріжте їх невеликими шматочками
|
| I got the moves, they got the shuffle
| Я отримав ходи, вони отримали перемішування
|
| We got the grooves, blood on my knuckles
| У нас борозенки, кров на кістках пальців
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемішуйте, перемішуйте
|
| Do the, do the shuffle, shuffle
| Робіть, перемішайте, перемішайте
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемішуйте, перемішуйте
|
| Drop that beat as we kill zombies
| Відмовтеся від цього ритму, вбиваючи зомбі
|
| Let’s take a visit to the Shaolin master
| Давайте відвідаємо шаоліньського майстра
|
| Call her the kitty cat
| Назвіть її кішечкою
|
| 'Cause nothin’s gettin' past her
| Бо ніщо не проходить повз неї
|
| I’m in the dojo, hoping they don’t follow
| Я в додзё, сподіваюся, що вони не підуть
|
| Bravo, bro, I think I found my mojo
| Браво, брате, мені здається, що я знайшов свій моджо
|
| Get it up, gettin' stiff, lookin' bitchin'
| Вставай, напрягайся, дивлюся, що стрибаєшся
|
| Blood sprays in the air, dropkickin'
| Кров бризкає в повітрі,
|
| The rat king comes out from the sewer
| З каналізації виходить щурячий король
|
| Lookin' like a Ken doll covered in manure
| Виглядає як лялька Кен, покрита гноєм
|
| Lookin' buff, lookin' tough
| Виглядаєш байдуже, виглядаєш жорстко
|
| Just come on and take a puff
| Просто давай і подихайся
|
| Free spirit, but I’m not feelin' the love
| Вільний дух, але я не відчуваю любові
|
| I’m on a mission to complete the quest
| У мене місія завершити квест
|
| Get out alive
| Вийти живим
|
| And smoke a doobie with my friends
| І викурю з моїми друзями
|
| Ice cold
| Крижаний
|
| I shoot 'em while their rollerbladin'
| Я стріляю в них, поки вони катаються на роликах
|
| Heads roll
| Голови котяться
|
| Chop them into little pieces
| Наріжте їх невеликими шматочками
|
| I got the moves, they got the shuffle
| Я отримав ходи, вони отримали перемішування
|
| We got the grooves, blood on my knuckles
| У нас борозенки, кров на кістках пальців
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемішуйте, перемішуйте
|
| Do the, do the shuffle, shuffle
| Робіть, перемішайте, перемішайте
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемішуйте, перемішуйте
|
| Drop that beat as we kill zombies
| Відмовтеся від цього ритму, вбиваючи зомбі
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемішуйте, перемішуйте
|
| Do the, do the shuffle, shuffle
| Робіть, перемішайте, перемішайте
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемішуйте, перемішуйте
|
| Drop that beat as we kill zombies
| Відмовтеся від цього ритму, вбиваючи зомбі
|
| I got the moves, they got the shuffle
| Я отримав ходи, вони отримали перемішування
|
| We got the grooves, blood on my knuckles
| У нас борозенки, кров на кістках пальців
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемішуйте, перемішуйте
|
| Do the, do the shuffle, shuffle
| Робіть, перемішайте, перемішайте
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемішуйте, перемішуйте
|
| Drop that beat as we kill zombies
| Відмовтеся від цього ритму, вбиваючи зомбі
|
| Drop that beat as we kill zombies | Відмовтеся від цього ритму, вбиваючи зомбі |