Переклад тексту пісні Fate and Fortune - Rockit Gaming, Rockit, Dr. G

Fate and Fortune (оригінал)

Set back in the 1980's
Greatly changed, maybe they went crazy
For once it doesn’t look lazy
A face lift lookin' savory
Colorful in every way, what can I say?
I’m addicted to the zombies, always entertained
I’m amazed, afraid, that I’m going fuckin' insane
My claim to fame and it feels like fuckin' cocaine
So let me get this straight
The first game that you drastically change
You go ahead and take away the mysterious mystery
That we call «the box»
Guess it’s history
Well fuck it, I guarantee I’m still excited
Let me tell you why that I’m so delighted
For the new game, you’re invited
To the show, wait it’s private
That’s right kids
My Rockiteers have all decided
If fortune’s what I believe
My fate is all up to me
It’s unusual
These zombies, all I can see
We’re makin' it through the scenes
It’s so beautiful
So different
This level’s lookin' interestin'
Isn’t it what we wanted from this gauntlet
New challenges and elements in Spaceland
Tell me my fate and fortune
My endorphins fillin' up my blood like poison
Oh shit
I’m on the ground
Can someone please help me out
Don’t wanna die now, lost and found
Figurin' out the map, give me a heart attack
Hasselhoff is back, Peewee Herman’s laugh
Makes me wanna snap necks
In fact, that’s actually what I’m gonna do
If I can make it back alive and if I have time
To find the Pack-a-Punch, upgrade my guns
It has begun, let’s ride some rollercoasters everyone
Let’s have some fun
Spaceland zombies, what have they done
If fortune’s what I believe
My fate is all up to me
It’s unusual
These zombies, all I can see
We’re makin' it through the scenes
It’s so beautiful
They’re takin' over, inside a theme park runnin'
Collect some tokens, these killer clowns, they’re comin'
I’m in a space land, lost inside the 80's
They’re takin' over, they’re comin' in the dozens
They’re takin' over
Collect some tokens
I’m in a space land, lost inside the 80's
They’re takin' over, they’re comin' in the dozens
They’re takin' over, inside a theme park runnin'
Collect some tokens, these killer clowns, they’re comin'
I’m in a space land, lost inside the 80's
They’re takin' over, they’re comin' in the dozens

Fate and Fortune (переклад)

Події в 1980-х роках
Дуже змінилися, можливо, вони збожеволіли
Наразі це не виглядає лінивим
Підтяжка обличчя виглядає смачно
Барвистий у всьому, що я можу сказати?
Я залежний від зомбі, мене завжди розважають
Я вражений, боюся, що я божеволію
Моя претензія на славу і це як клятий кокаїн
Тож дозвольте мені зрозуміти це
Перша гра, яку ви кардинально змінюєте
Ви йдете і забираєте таємничу таємницю
що ми називаємо «коробкою»
Здогадайтеся, що це історія
Ну, до біса, я гарантую, що все ще в захваті
Дозвольте мені розповісти вам, чому я так задоволений
Запрошуємо до нової гри
Щоб перейти до шоу, зачекайте, воно приватне
Правильно, діти
Мої рокісти все вирішили
Якщо фортуна – це те, у що я вірю
Моя доля залежить від мене
Це незвично
Ці зомбі, все, що я бачу
Ми робимо це за допомогою сцен
Це так красиво
Такі різні
Цей рівень виглядає цікавим
Хіба це не те, чого ми бажали від цієї рукавиці
Нові виклики та елементи в Spaceland
Розкажи мені мою долю та долю
Мої ендорфіни наповнюють мою кров, як отрута
О лайно
Я на землі
Хтось може мені допомогти
Не хочу вмирати зараз, загублений і знайдений
Розгадуючи карту, у мене серцевий напад
Хассельхофф повернувся, сміється Піві Герман
Мені хочеться зламати шиї
Насправді, це те, що я збираюся робити
Якщо я можу повернутися живим і якщо встигну
Щоб знайти Pack-a-Punch, оновіть мою зброю
Почалося, давайте всі покатаємося на американських гірках
Давай розважимось
Космічні зомбі, що вони наробили
Якщо фортуна – це те, у що я вірю
Моя доля залежить від мене
Це незвично
Ці зомбі, все, що я бачу
Ми робимо це за допомогою сцен
Це так красиво
Вони захоплюють, всередині тематичного парку бігають
Зберіть кілька жетонів, ці клоуни-вбивці, вони прийдуть
Я в космічній країні, загубленій у 80-х
Вони захоплюють, вони приходять десятками
Вони захоплюють
Зберіть кілька жетонів
Я в космічній країні, загубленій у 80-х
Вони захоплюють, вони приходять десятками
Вони захоплюють, всередині тематичного парку бігають
Зберіть кілька жетонів, ці клоуни-вбивці, вони прийдуть
Я в космічній країні, загубленій у 80-х
Вони захоплюють, вони приходять десятками