Переклад тексту пісні Jean Genie - (Tribute to David Bowie) - Rock Crusade, Rock Riot, Ashes To Ashes

Jean Genie - (Tribute to David Bowie) (оригінал)

A small Jean Genie snuck off to the city
Strung out on lasers and slash back blazers
Ate all your razors while pulling the waiters
Talking bout Monroe and walking on Snow White
New York’s a go-go and everything tastes right
Poor little Greenie
The Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He’s outrageous, he screams and he bawls
Jean Genie let yourself go!
Sits like a man but he smiles like a reptile
She loves him, she loves him but just for a short while
She’ll scratch in the sand, won’t let go his hand
He says he’s a beautician and sells you nutrition
And keeps all your dead hair for making up underwear
Poor little Greenie
The Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He’s outrageous, he screams and he bawls
Jean Genie let yourself go!
He’s so simple minded he can’t drive his module
He bites on the neon and sleeps in the capsule
Loves to be loved, loves to be loved
The Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He’s outrageous, he screams and he bawls
Jean Genie let yourself go!
The Jean Genie lives on his back
The Jean Genie loves chimney stacks
He’s outrageous, he screams and he bawls
Jean Genie let yourself go!

(переклад)

Маленький Джин Джин прокрався до міста
Натягнуті на лазери та блейзери зі зрізом
З’їв усі ваші бритви, тягнучи офіціантів
Розмова про Монро та прогулянка по Білосніжці
Нью-Йорк — це популярність, і все на смак
Бідний маленький Гріні
Джин Джин живе на його спині
Jean Genie любить труби для димоходу
Він обурливий, він кричить і рекає
Жан Джині відпусти себе!
Сидить як чоловік, але посміхається, як рептилія
Вона любить його, вона любить його, але лише на короткий час
Вона дряпається на піску, не відпускає його руки
Він скаже, що косметолог і продає вам харчування
І зберігає все ваше мертве волосся для створення нижньої білизни
Бідний маленький Гріні
Джин Джин живе на його спині
Jean Genie любить труби для димоходу
Він обурливий, він кричить і рекає
Жан Джині відпусти себе!
Він настільки простий, що не може керувати своїм модулем
Він кусає неон і спить у капсулі
Любить бути коханою, любить бути коханою
Джин Джин живе на його спині
Jean Genie любить труби для димоходу
Він обурливий, він кричить і рекає
Жан Джині відпусти себе!
Джин Джин живе на його спині
Jean Genie любить труби для димоходу
Він обурливий, він кричить і рекає
Жан Джині відпусти себе!