Переклад тексту пісні Free Bird - Union of Sound, Rock Feast, Rock Crusade

Free Bird - Union of Sound, Rock Feast, Rock Crusade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free Bird, виконавця - Union of Sound. Пісня з альбому Music From Californication, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 06.12.2009
Лейбл звукозапису: White Parrot
Мова пісні: Англійська

Free Bird

(оригінал)
If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be travelin' on now
There’s too many places I got to see
And if I stay here with you, boy
Things just couldn’t be the same
'Cause I’m as free as a bird, now
And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can’t change
Bye bye, baby, it’s been a sweet love, yeah
Oh this feelin' I can’t change
Please, don’t take it so badly
Lord knows, I’m to blame
And if I stay here with you, boy
Things just couldn’t be the same
'Cause I’m as free as a bird, now
And this bird you cannot change
Oh, and this bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can’t change
Lord, help me, I can’t change
Lord, I can’t change
So, won’t you fly high, free bird?
(переклад)
Якщо я підійду звідси завтра
Ти б ще мене пам’ятав?
Бо зараз я мабу подорожуватиму
Я маю багато місць побачити
І якщо я залишуся тут з тобою, хлопче
Все просто не могло бути однаковим
Тому що тепер я вільний, як птах
І цього птаха ти не можеш змінити
І цього птаха ти не можеш змінити
І цього птаха ти не можеш змінити
Господь знає, я не можу змінити
До побачення, дитино, це було солодке кохання, так
О, це відчуття, яке я не можу змінити
Будь ласка, не сприймайте це так погано
Господь знає, я винен
І якщо я залишуся тут з тобою, хлопче
Все просто не могло бути однаковим
Тому що тепер я вільний, як птах
І цього птаха ти не можеш змінити
О, і цю пташку ти не можеш змінити
І цього птаха ти не можеш змінити
Господь знає, я не можу змінити
Господи, допоможи мені, я не можу змінити
Господи, я не можу змінити
Отже, чи не злетиш ти високо, вільний птах?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chop Suey ft. Master of Puppets, Rock Feast, Engage 2012
Painted on My Heart ft. Stairway To Heaven 2013
I'm A Believer ft. Pop Feast, Brand New Rockers 2011
La Seine 2012
Chop Suey 2011
Freak On A Leash ft. Engage, The Rumbles, Age Of Rock 2009
Survivor / I Will Survive 2012
Down Under ft. Union of Sound, Pop Feast, The Sunbeams 2007
Wonderwall 2009
Californication 2012
Sweet Home Alabama 2012
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Brand New Rockers, Chords of Chaos 2011
Stairway to Heaven ft. The Academy Allstars, Chords of Chaos, Stairway To Heaven 2011
Should I Stay Or Should I Go ft. Freak On a Leash, Brand New Rockers, Rock Riot 2013
Here Comes the Sun 2015
Rock You Like a Hurricane ft. The Academy Allstars, Rock Feast, Brand New Rockers 2013
Save Me 2009
Highway to Hell 2009
Jerk It Out ft. Brand New Rockers, Chords of Chaos, Soundclash 2011
Sunshine Of Your Love ft. Stairway To Heaven, Chords of Chaos, Saturday Night at the Movies 2012

Тексти пісень виконавця: Union of Sound
Тексти пісень виконавця: Rock Feast
Тексти пісень виконавця: Rock Crusade
Тексти пісень виконавця: Brand New Rockers
Тексти пісень виконавця: Chords of Chaos