Переклад тексту пісні Painted on My Heart - Rock Crusade, Stairway To Heaven

Painted on My Heart - Rock Crusade, Stairway To Heaven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painted on My Heart, виконавця - Rock Crusade. Пісня з альбому Smooth Rock Sessions, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.09.2013
Лейбл звукозапису: No Milk Today
Мова пісні: Англійська

Painted on My Heart

(оригінал)
I thought.
.
.you'd be out of my mind
And i’d finally found a way to Learn to live without you
I thought.
was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it’s just not so And after all this time
I still can’t let go
I’ve still got your face
Painted on my heard
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The touch of her fingertips
Is left so deep inside of me.
.
.baby
I was trying
Everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can’t seem to I guess it’s just no use
In every part of me Is still a part of you
And I’ve still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The tough of her fingertips
Is left so deep inside of me.
.
.baby
I’ve still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart.
.
.baby
Something in your eyes keeps haunting
Me
I’m trying to forget you
But I know there ain’t no wayto
Chase you from my mind
I’ve still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss
(переклад)
Я думав.
.
.ти з’їдеш із глузду
І я нарешті знайшов спосіб навчитися жити без тебе
Я думав.
було лише справою часу
Поки у мене не було сотні причин
Щоб не думати про вас
Але це не так І після всього цього часу
Я досі не можу відпустити
Я все ще маю твоє обличчя
Намальовано на мому чуті
Вирізьблений на моїй душі
Закарбовано в моїй пам’яті.
.
.дитина
І я отримав твій поцілунок
Все-таки
Горить на моїх губах
Дотик її кінчиками пальців
Залишається так глибоко в мені.
.
.дитина
Я намагався
Все, що я можу
Щоб моє серце забуло тебе
Але це просто не може здатися я припускаю, що це просто марно
Кожна частина мене все ще є частиною вас
І я досі маю твоє обличчя
Намальований у моєму серці
Вирізьблений на моїй душі
Закарбовано в моїй пам’яті.
.
.дитина
І я отримав твій поцілунок
Все-таки
Горить на моїх губах
Жорсткі кінчики її пальців
Залишається так глибоко в мені.
.
.дитина
Я все ще маю твоє обличчя
Намальований у моєму серці
Намальований у моєму серці
Намальований у моєму серці.
.
.дитина
Щось у твоїх очах продовжує переслідувати
я
Я намагаюся забути тебе
Але я знаю, що немає способу
Вигнати тебе з мого розуму
Я все ще маю твоє обличчя
Намальований у моєму серці
Вирізьблений на моїй душі
Закарбовано в моїй пам’яті.
.
.дитина
І я отримав твій поцілунок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Jean Blues ft. OMP Allstars 2013
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Brand New Rockers, Chords of Chaos 2011
Free Bird ft. Rock Feast, Rock Crusade, Brand New Rockers 2009
Sunshine Of Your Love ft. Rock Crusade, Stairway To Heaven, Saturday Night at the Movies 2012
Sunshine Of Your Love ft. Rock Crusade, Stairway To Heaven, Saturday Night at the Movies 2012
One Way Or Another ft. Pure Adrenalin, Rock Crusade, The Rioters 2009
Bobby Brown 2013
Radioactive 2013
H 2013
Stormy Monday Blues 2017
Born to Run 2015
La Grange 2012
You're The Inspiration - (Tribute to Chicago) ft. Rock Feast, Stairway To Heaven 2013
Then I Kissed Her 2017
Stairway to Heaven 2015
93 Million Miles 2017
Cat's in the Cradle 2017
God Gave Rock and Roll to You 2014
Wild Horses ft. Rock Crusade, Brand New Rockers 2009
Rock and Roll All Nite ft. The Academy Allstars 2013

Тексти пісень виконавця: Rock Crusade
Тексти пісень виконавця: Stairway To Heaven