| Space Oddity (оригінал) | Space Oddity (переклад) |
|---|---|
| Ground control to major Tom | Наземне управління майору Тому |
| Ground control to major Tom | Наземне управління майору Тому |
| Take your protein pills and put your helmet on | Прийміть протеїнові таблетки і надіньте шолом |
| Ground control to major Tom | Наземне управління майору Тому |
| Commencing countdown, engines on | Починається зворотний відлік, двигуни ввімкнені |
| Check ignition and may gods love be with you | Перевірте запалювання і нехай буде з вами любов богів |
| Ten, nine, eight, seven, six, five, | Десять, дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, |
| Four, three, two, one, liftoff | Чотири, три, два, один, відрив |
| This is ground control to major Tom | Це наземний контроль для майора Тома |
| You've really made the grade | Ви дійсно поставили оцінку |
| And the papers want to know whose shirts you wear | А газети хочуть знати, чиї ти сорочки носиш |
| Now its time to leave the capsule if you dare | Тепер настав час залишити капсулу, якщо ви смієте |
| This is major Tom to ground control | Це головний Том для наземного контролю |
| I'm stepping through the door | Я ступаю через двері |
| And I'm floating in a most peculiar way | І я пливу дуже своєрідним чином |
| And the stars look very different today | І сьогодні зірки виглядають зовсім інакше |
| For here | Для тут |
| Am I floating in a tin can | Я плаваю в консервній банкі |
| Far above the world | Далеко вище світу |
| Planet earth is blue | Планета Земля блакитна |
| And theres nothing I can do | І я нічого не можу зробити |
| Though I'm past one hundred thousand miles | Хоча я пройшов сто тисяч миль |
| I'm feeling very still | Я почуваюся дуже спокійно |
| And I think my spaceship knows which way to go | І я думаю, що мій космічний корабель знає, куди йти |
| Tell my wife I love her very much she knows | Скажи моїй дружині, що я її дуже люблю, вона знає |
| Ground control to major Tom | Наземне управління майору Тому |
| Your circuits dead, there's something wrong | Ваші схеми не працюють, щось не так |
| Can you hear me, major Tom? | Ви мене чуєте, майоре Томе? |
| Can you hear me, major Tom? | Ви мене чуєте, майоре Томе? |
| Can you hear me, major Tom? | Ви мене чуєте, майоре Томе? |
| Can you.... | Ти можеш.... |
| Here am I sitting round my tin can | Ось я сиджу навколо своєї консервної банки |
| Far above the moon | Далеко над місяцем |
| Planet earth is blue | Планета Земля блакитна |
| And there's nothing I can do. | І я нічого не можу зробити. |
Переклад тексту пісні Space Oddity - Jukebox Junction, Ashes To Ashes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space Oddity , виконавця -Jukebox Junction
Пісня з альбому: A Tribute To David Bowie Vol 1
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lumi OMP
Виберіть якою мовою перекладати: