Переклад тексту пісні Better with You - Robin Schulz, Svrcina

Better with You (оригінал)

Overly cautious, seems all of my problems
Are magnified when you're in the room
Intoxicated, no way of escaping
This feeling I get when I'm with you
Straight through the middle
Nail in my heart, you're so sharp
On the edge, I am too
I feel it hurt just a little
Searching for higher ground
'Cause I'm better with you
We're so much the same, and almost different
You push, I pull, it's making us strong
Who is to blame if all of our mistakes leave us
Standing on the right side of wrong?
Straight through the middle
Nail in my heart, you're so sharp
On the edge, I am too
I feel it hurt just a little
Searching for higher ground
'Cause I'm better with you
Better with you
Better with you
Better with you
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
When all that is left is to shut down my senses
It's like you know just what to do
In a moment of darkness, might walk out defensive
But I'm right back 'cause I know it's true
I'm better with you
I'm better with you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm better with you
Ooh, ooh
I know I'm better
I know I'm better
Oh-oh-oh-oh
I know I'm better
Ooh, ooh
I know I'm better with you
I know I'm better
I know I'm better
Ooh-ooh-ooh-ooh
I know I'm better
Oh-oh-oh-oh
I know I'm better
I know I'm better
I know I'm better

(переклад)

Занадто обережний, здається, всі мої проблеми
Збільшуються, коли ви перебуваєте в кімнаті
У нетверезому стані, немає можливості втекти
Це відчуття я відчуваю, коли я з тобою
Прямо через середину
Прибий моє серце, ти такий гострий
На краю, я теж
Я відчуваю, що це трохи боляче
У пошуках високої землі
Бо з тобою мені краще
Ми дуже схожі і майже різні
Ти штовхаєш, я тягну, це робить нас сильними
Хто винен, якщо всі наші помилки покинуть нас
Стояти з правого боку чи неправильно?
Прямо через середину
Прибий моє серце, ти такий гострий
На краю, я теж
Я відчуваю, що це трохи боляче
У пошуках високої землі
Бо з тобою мені краще
Краще з тобою
Краще з тобою
Краще з тобою
Ой, ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о
Ой, ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о
Коли все, що залишилося, це вимкнути свої почуття
Ви ніби знаєте, що робити
У хвилину темряви може вийти на захист
Але я одразу повернувся, бо знаю, що це правда
мені з тобою краще
мені з тобою краще
О-о-о-о-о
мені з тобою краще
Ой, ой
Я знаю, що мені краще
Я знаю, що мені краще
О-о-о-о
Я знаю, що мені краще
Ой, ой
Я знаю, що мені з тобою краще
Я знаю, що мені краще
Я знаю, що мені краще
О-о-о-о-о
Я знаю, що мені краще
О-о-о-о
Я знаю, що мені краще
Я знаю, що мені краще
Я знаю, що мені краще