Переклад тексту пісні I Believe I'm Fine - Robin Schulz, Hugel

I Believe I'm Fine (оригінал)

No you don’t need it as much as you used to, do you?
You didn’t think that I noticed it, did you?
But I did, yeah
Your love it has a way, has a way, pulling me apart at the seams
And I don’t believe that you’re leaving, 'cause
Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you’re down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Right right yeah
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)
You never answer the questions I ask you, that’s on you
And I never question the answers you give me, but I should
Yeah!
Lovin' as a way, as a way
Which makes me forget all my senses
That I don’t believe that you’re leaving then
Remember when it was me
Held you high when you’re lonely
The guy you call when you down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Right right yeah
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don’t remember my love like you used to, you used to (You used to have)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don’t remember my love
Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you’re down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)

I Believe I'm Fine (переклад)

Ні, вам це вже не так потрібно, як раніше, чи не так?
Ви ж не думали, що я помітив це, чи не так?
Але я зробив, так
Твоя любов, у неї є шлях, є шлях, розриваючи мене по швах
І я не вірю, що ти йдеш, тому що
Пам’ятай, коли це був я
Це тримало вас високо, коли ви були самотні
Хлопець, якому ти дзвониш, коли впадаєш
Згадайте, коли це було лише
Я, ви хочете бути на лінії
Той, якому я довіряв знати себе
Той, кого я не можу брехати
І якщо я повторюю це
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
Можливо, я вірю, що зі мною все гаразд
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
Можливо, я вірю, що зі мною все гаразд
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
Можливо, я вірю, що зі мною все гаразд
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
Можливо, я вірю, що зі мною все гаразд
Правильно, так
(Повірте, мені потрібна ваша любов)
(Повірте, у вас раніше було)
(Повірте, мені потрібна ваша любов)
(Ти не пам'ятаєш моє кохання)
Ви ніколи не відповідаєте на запитання, які я задаю вам, це ваша
І я ніколи не ставлю під сумнів відповіді, які ви мені даєте, але я повинен
Так!
Любити як спосіб, як спосіб
Це змушує мене забути про всі свої почуття
Що я не вірю, що ти тоді підеш
Пам’ятай, коли це був я
Піднімає тебе високо, коли ти самотній
Хлопець, якому ти дзвониш, коли впадаєш
Згадайте, коли це було лише
Я, ви хочете бути на лінії
Той, якому я довіряв знати себе
Той, кого я не можу брехати
І якщо я повторюю це
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
Можливо, я вірю, що зі мною все гаразд
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
Можливо, я вірю, що зі мною все гаразд
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
Можливо, я вірю, що зі мною все гаразд
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
Можливо, я вірю, що зі мною все гаразд
Правильно, так
(Повірте, мені потрібна ваша любов)
(Повірте, у вас раніше було)
(Повірте, мені потрібна ваша любов)
(Ти не пам'ятаєш моє кохання)
Куди ти пішов, коли ти пішов, і ти мені потрібен (мені потрібна твоя любов)
Ти не пам'ятаєш моє кохання, як колись, ти колись (ви раніше)
Куди ти пішов, коли ти пішов, і ти мені потрібен (мені потрібна твоя любов)
Ви не пам’ятаєте моєї любові
Пам’ятай, коли це був я
Це тримало вас високо, коли ви були самотні
Хлопець, якому ти дзвониш, коли впадаєш
Згадайте, коли це було лише
Я, ви хочете бути на лінії
Той, якому я довіряв знати себе
Той, кого я не можу брехати
І якщо я повторюю це
Можливо, я вірю, що зі мною все добре
(Повірте, мені потрібна ваша любов)
(Повірте, у вас раніше було)
(Повірте, мені потрібна ваша любов)
(Ти не пам'ятаєш моє кохання)