Переклад тексту пісні Praise My Soul the King of Heaven - Robin Mark

Praise My Soul the King of Heaven (оригінал)

Praise, my soul, the King of heaven
To his feet thy tribute bring;
Ransomed, healed, restored, forgiven
Who like me his praise should sing?
Alleluia!
Alleluia!
Praise the everlasting King
Praise him for his grace and favour
To our fathers in distress;
Praise him still the same as ever
Slow to chide, and swift to bless:
Alleluia!
Alleluia!
Glorious in his faithfulness
Father-like, he tends and spares us
Well our feeble frame he knows;
In his hands he gently bears us
Rescues us from all our foes:
Alleluia!
Alleluia!
Widely as his mercy flows
Angels, help us to adore him;
Ye behold him face to face;
Sun and moon, bow down before him
Dwellers all in time and space:
Alleluia!
Alleluia!
Praise with us the God of grace.
ed

(переклад)

Слава, душа моя, Царю небесному
Його данину принеси;
Викуплений, зцілений, відновлений, прощений
Кому, як мені, слід співати його хвалу?
Алілуя!
Алілуя!
Слава вічного Царя
Хваліть його за милість і прихильність
Нашим батькам у біді;
Хваліть його як ніколи
Повільно дорікати й швидко благословляти:
Алілуя!
Алілуя!
Славний своєю вірністю
Як батько, він доглядає і щадить нас
Ну, наш слабкий каркас він знає;
У своїх руках він ніжно несе нас
Рятує нас від усіх наших ворогів:
Алілуя!
Алілуя!
Широко, як його милосердя
Ангели, допоможіть нам поклонятися Йому;
Ви бачите його лицем до лиця;
Сонце й місяць, вклоніться перед ним
Усі мешканці в часі й просторі:
Алілуя!
Алілуя!
Хваліте з нами Бога благодаті.
ред