Переклад тексту пісні Great Love (1 Corinthians 13) - Robin Mark

Great Love (1 Corinthians 13) (оригінал)

My heart will sing to You because of Your great love
A love so rich so pure, a love beyond compare
The wilderness, the barren place
Become as blessing in the warmth of Your embrace.
When earthly wisdom dims the light of knowing You
Or if my search for understanding clouds Your way,
To You I’ll fly, my hiding place
Where revelation is beholding face to face.
May my heart sing Your praise forever
May my voice lift Your name my God
May my soul know no other pleasure
Than Your love, than Your love.
My heart will sing to You because of Your great love
A love so rich so pure, a love beyond compare
The wilderness, the barren place
Become as blessing in the warmth of Your embrace.
When earthly wisdom dims the light of knowing You
Or if my search for understanding clouds Your way,
To You I’ll fly, my hiding place
Where revelation is beholding face to face.
May my heart sing Your praise forever
May my voice lift Your name my God
May my soul know no other pleasure
Than Your love, than Your love.
May my heart sing Your praise forever
May my voice lift Your name my God
May my soul know no other pleasure
Than Your love, than Your love.

Great Love (1 Corinthians 13) (переклад)

Моє серце співатиме Тобі через Твою велику любов
Любов, така багата, така чиста, любов, незрівнянна
Пусля, безплідне місце
Станьте благословенням у теплі ваших обіймів.
Коли земна мудрість затьмарює світло пізнання Тебе
Або якщо мій пошук розуміння хмар Твій шлях,
До тебе я полечу, моя схованка
Де одкровення бачимо віч-на-віч.
Нехай моє серце співає Тобі навіки
Нехай мій голос піднесе Твоє ім’я Боже
Нехай душа моя не знає іншої насолоди
Чим Твоя любов, тим Твоя любов.
Моє серце співатиме Тобі через Твою велику любов
Любов, така багата, така чиста, любов, незрівнянна
Пусля, безплідне місце
Станьте благословенням у теплі ваших обіймів.
Коли земна мудрість затьмарює світло пізнання Тебе
Або якщо мій пошук розуміння хмар Твій шлях,
До тебе я полечу, моя схованка
Де одкровення бачимо віч-на-віч.
Нехай моє серце співає Тобі навіки
Нехай мій голос піднесе Твоє ім’я Боже
Нехай душа моя не знає іншої насолоди
Чим Твоя любов, тим Твоя любов.
Нехай моє серце співає Тобі навіки
Нехай мій голос піднесе Твоє ім’я Боже
Нехай душа моя не знає іншої насолоди
Чим Твоя любов, тим Твоя любов.