| Let the exile come, let the stranger come
| Хай прийде вигнанець, нехай прийде чужинець
|
| Let the weary come find rest all you homeless sons
| Нехай прийдуть стомлені знайдуть спочинок усі ви, сини бездомні
|
| All you widowed ones, all you poor and dispossessed
| Всі ви, вдови, всі ви, бідні та знедолені
|
| For a table waits in Your Father’s house
| У домі твого Батька чекає стіл
|
| There the meek can come and eat
| Туди лагідні можуть прийти і поїсти
|
| There¹s a place of rest at Your Father’s breast
| На грудях Твого Батька є місце спокою
|
| Where His mercy is complete
| Де Його милосердя повне
|
| Does a cry ring out from a broken nation
| Чи лунає плач із зламаної нації
|
| From a people who have been brought low
| Від людей, яких принизили
|
| Was pride in our hearts, did we grieve Your Spirit
| Була гордість у наших серцях, чи ми сумували Твого Духа
|
| Have we blocked the ancient wells that flowed
| Чи перекрили ми стародавні криниці, які текли
|
| Here is our covenant prayer
| Ось наша молитва завіту
|
| Who call upon Your name
| Хто закликає Твоє ім’я
|
| We humble ourselves before You
| Ми смиряємося перед Тобою
|
| We humble ourselves
| Ми смиряємо себе
|
| Come heal this land, come heal this land
| Прийди, зціли цю землю, прийди, зціли цю землю
|
| Come heal this land, come heal this land
| Прийди, зціли цю землю, прийди, зціли цю землю
|
| Do the tears of One who gave all things for us
| Робіть сльози Того, хто віддав усе за нас
|
| Do they fall from Heaven still because of us
| Хіба вони ще падають з небес через нас
|
| For we have tasted grace and we have known Your mercy
| Бо ми скуштували благодать і пізнали милосердя Твою
|
| But we have not shown this grace to men
| Але ми не виявляли цієї милості чоловікам
|
| Here is our covenant prayer
| Ось наша молитва завіту
|
| Who call upon Your name
| Хто закликає Твоє ім’я
|
| We humble ourselves before You
| Ми смиряємося перед Тобою
|
| We humble ourselves
| Ми смиряємо себе
|
| May this land we love be a place of safety
| Нехай ця земля, яку ми любимо, буде місцем безпеки
|
| Be a light for all the nations of this earth
| Будь світлом для всіх народів цієї землі
|
| May Your streams of love, may they flow here freely
| Нехай Твої потоки любові, нехай сюди вільно течуть
|
| Here where every stranger finds a home
| Тут кожен незнайомець знаходить дім
|
| Here is our covenant prayer
| Ось наша молитва завіту
|
| Who call upon Your name
| Хто закликає Твоє ім’я
|
| We humble ourselves before You
| Ми смиряємося перед Тобою
|
| We humble ourselves
| Ми смиряємо себе
|
| Come heal this land | Приходь вилікувати цю землю |