Переклад тексту пісні Watching You - Robert Plant

Watching You (оригінал)

In sleep I am drawn — I feel guilty at dawn
Come over the mountains, come over the sea
Should my darkness prevail — does your memory fail?
Oh love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, come back home to me Are your kisses so warm — can you carry my storm?
I look at the moon and you’re gone
Love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, please come on home to me Come back home, come back home, come back home
Love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, bring it back home to me Come back home to me
I see my disgrace — can I touch you right now?
From this beautiful place
I see my disgrace — can I touch you right now?
I’m tired of watching you
Oh, I’m tired of watching you

(переклад)

У сні мене тягне — я відчуваю провину на світанку
Прийди за гори, прийди за море
Чи повинна моя темрява переважати — ваша пам’ять підводить?
О, любов на крилі, неси мою молитву
Цінуйте цей момент у часи відчаю
За гори, над морем
Ангел кохання, повернись додому до мене Твої поцілунки такі теплі — ти можеш перенести мою бурю?
Я дивлюсь на місяць, а тебе немає
Любов на крилі, несі мою молитву
Цінуйте цей момент у часи відчаю
За гори, над морем
Ангеле любові, будь ласка, іди до до мене Повертайся додому, повернись додому, повернись додому
Любов на крилі, несі мою молитву
Цінуйте цей момент у часи відчаю
За гори, над морем
Ангел любові, принеси це до мені Повернись додому до мені
Я бачу свою ганьбу — я можу доторкнутися до вас зараз?
З цього прекрасного місця
Я бачу свою ганьбу — я можу доторкнутися до вас зараз?
Я втомився спостерігати за тобою
О, я втомився спостерігати за тобою