Переклад тексту пісні The Way I Feel - Robert Plant

The Way I Feel (оригінал)

See what I’m driving at and I’m back behind the wheel
I’m just a little nervous — it’s something to do with the way I feel
Mm, the way I feel, with the way I feel
Trouble understanding, nothing too out of hand
A little overloaded Some kinda storm in the heart of the man
Oh, mm, in the heart of the man
I must have heard it somewhere
I can’t quite remember Mm,
look what I’ve turned into and I’m back inside the car
We travelled in luxery A little celebration went a touch too far
Mm, just a touch too far, just a touch too far
I must have passed it somewhere,
Mmm, now I can’t quite remember, oh-oh
Oh, but here it comes again
The mirror tries to please me The image wouldn’t stay
The stranger is too perfect Take my breath away
The future rides beside me Tomorrow in his hand
The stranger turns to greet me And take me by the hand Shame
… ooh-ooh Ooh, look what I’ve turned into and I’m back inside the car
We travelled in luxery A little celebration went a touch too far
Mmm, just a touch too far, just a touch
It something to do with the way I feel With the way I feel, oh, ooh-ooh
The mirror tries to please me The image wouldn’t stay
The stranger is too perfect Take my breath away
The future rides beside me Tomorrow in his hand
The stranger turns to greet me And take me by the hand
The mirror tries to please me The image wouldn’t stay
The stranger is too perfect Take my breath away

(переклад)

Подивіться, на що я їду, і я повернувся за кермо
Я просто трошки нервую — це щось пов’язано з тим, як я відчуваю
Ммм, як я відчуваю, як я відчуваю
Проблеми з розумінням, нічого надто невимушеного
Трохи перевантажений. Якась буря в серці людини
О, мм, у серці чоловіка
Я, певно, десь це чув
Я не пам’ятаю, ммм,
подивись, у що я перетворився, і я знову в машині
Ми подорожували розкішними Невелике святкування зайшло занадто далеко
Хм, просто дотик занадто далеко, просто дотик занадто далеко
Я, мабуть, передавав це десь,
Ммм, зараз я не можу точно згадати, о-о
О, але ось воно знову
Дзеркало намагається догодити мені. Зображення не залишиться
Незнайомець занадто досконалий Забери мені подих
Майбутнє їде поруч зі мною Завтра в його руці
Незнайомець повертається привітати мене І візьме за руку Сором
... о-о-о-о, подивіться, у що я перетворився, і я знову в машині
Ми подорожували розкішними Невелике святкування зайшло занадто далеко
Ммм, просто дотик занадто далеко, просто дотик
Це щось пов’язане з тим, як я почуваюся. З тим, як я відчуваю,
Дзеркало намагається догодити мені. Зображення не залишиться
Незнайомець занадто досконалий Забери мені подих
Майбутнє їде поруч зі мною Завтра в його руці
Незнайомець повертається привітати мене І бере за руку
Дзеркало намагається догодити мені. Зображення не залишиться
Незнайомець занадто досконалий Забери мені подих