Переклад тексту пісні S S S & Q - Robert Plant

S S S & Q (оригінал)

I’ll kiss the flower in your hair
I’ll kiss your flower everywhere
I give my love, but you don’t care
But I want you
Was it like heaven in your arms?
Or was it some place else that charmed?
My self-control is on my arm
I want you
Here comes the rain again
There goes another lonely day
If I could only whisper to you
Across the whole, I’ll say
I’ve spent the hours in your caress
Your caress is still the best
Oh mother of God, I’ve made a mess
I want you
Here comes the rain again
There goes another lonely day
If I could only whisper to you
Across the whole, I’ll say
Girl, girl — all my world
Make me, take me if you would
Soak, shake, splash, and quake
Taste your flower — tastes so good
Girl, girl, all my world
Make me, take me if you would
Soak, shake, splash, and quake
Taste your flower, tastes so good
Girl, girl, all my world
Make me, take me if you would
Soak, shake, splash, and quake
Taste your flower, tastes so good
Here comes the rain again
There goes another lonely day
If I could only whisper to you
Across the whole, I’ll say
Here comes the pain again
While you’re so far away
I lie and wonder whether
It’s just too much to pay
My close attention took my seed
You satisfy my every need
God, it grows for another year
I need you, I need you, I need you
Girl, girl, all my world
Make me, take me if you would
Soak, shake, splash, and quake
Taste your flower, tastes so good
Girl, girl, all my world
Make me, take me if you would
Soak, shake, splash, and quake
Taste your flower, tastes so good

S S S & Q (переклад)

Я поцілую квітку у твоєму волоссі
Я всюди буду цілувати твою квітку
Я віддаю свою любов, але тобі байдуже
Але я хочу тебе
Це було як рай у твоїх обіймах?
Або це яке інше місце, яке зачарувало?
Мій самоконтроль на моїй руці
Я хочу тебе
Ось і знову йде дощ
Минає ще один самотній день
Якби я тільки прошепотів вам
В цілому, скажу я
Я провів години в твоїх ласках
Ваша ласка все ще найкраща
О Мати Божа, я вчинив безлад
Я хочу тебе
Ось і знову йде дощ
Минає ще один самотній день
Якби я тільки прошепотів вам
В цілому, скажу я
Дівчина, дівчинка — весь мій світ
Зробіть мене, візьміть мене, якщо хочете
Замочіть, струсіть, плесніть і трясіть
Скуштуйте свою квітку — вона дуже смачна
Дівчинка, дівчинка, весь мій світ
Зробіть мене, візьміть мене, якщо хочете
Замочіть, струсіть, плесніть і трясіть
Скуштуйте свою квітку, вона дуже гарна
Дівчинка, дівчинка, весь мій світ
Зробіть мене, візьміть мене, якщо хочете
Замочіть, струсіть, плесніть і трясіть
Скуштуйте свою квітку, вона дуже гарна
Ось і знову йде дощ
Минає ще один самотній день
Якби я тільки прошепотів вам
В цілому, скажу я
Тут знову біль
Поки ти так далеко
Я брешу і думаю, чи
Це занадто багато, щоб платити
Моя пильна увага захопила моє насіння
Ви задовольняєте всі мої потреби
Боже, воно росте ще рік
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Дівчинка, дівчинка, весь мій світ
Зробіть мене, візьміть мене, якщо хочете
Замочіть, струсіть, плесніть і трясіть
Скуштуйте свою квітку, вона дуже гарна
Дівчинка, дівчинка, весь мій світ
Зробіть мене, візьміть мене, якщо хочете
Замочіть, струсіть, плесніть і трясіть
Скуштуйте свою квітку, вона дуже гарна