Переклад тексту пісні Red Dress - Robert Plant

Red Dress (оригінал)

Walk around my life
Keep your money in your hand
Look out where you’re heading mama
Don’t go running blind
Shine lights and strut it out
Keep your ear right to the ground
Watch out for the strange cats
When the strange cats come around
Mmm, pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl shakin' down
Keep your eyes wide open
Hold your head up high
You are not a stranger here
So much changes inside
Hold your hand to hold you
She would lend a helping hand
Do not turn your back on the lady
When the lady comes around
Mmm, pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl shakin' down
Now, now, now, now
Some would say that love is blind
I blame it on the moon
Some people say that love’s unkind
They find it out of tune
Mama, mama, mmm, let’s keep on dancing through
Baby, baby, baby, I’m dancing through for you
Uh
Pretty little girl with a red dress on
Pretty, pretty, pretty, little girl
Shakin' down
Ooh, ooh
Dance down main street
If it’s safe to the stroll
You have time to look around
Saw a dame in the hole
No one cares about the fool
Worth the fine of gold
His only chance to plan
When satan buys his soul
Mmm, pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl shakin' down
Ah ha
Pretty little, pretty little, pretty little girl
Pretty little, pretty little, pretty little girl
Pretty little, pretty little, pretty little girl
Pretty little, pretty little, pretty little girl
Oh ah oh yeah
Ooh hoo ooh pretty little girl
Mamamamama pretty little pretty little girl
Yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Прогуляйтеся по моєму життю
Тримайте гроші в руках
Дивись, мамо, куди ти прямуєш
Не бігайте наосліп
Засвітіть світло і витягніть його
Тримайте вухо прямо до землі
Остерігайтеся дивних котів
Коли приходять дивні коти
Ммм, гарна дівчинка в червоній сукні
Гарненька дівчинка трясеться
Тримайте очі широко відкритими
Підніміть голову високо
Ви тут не чужий
Так багато змін всередині
Тримайте вашу руку, щоб утримувати вас
Вона простягне руку допомоги
Не повертайтеся до жінки спиною
Коли приходить дама
Ммм, гарна дівчинка в червоній сукні
Гарненька дівчинка трясеться
Зараз, зараз, зараз, зараз
Хтось сказав би, що любов сліпа
Я звинувачую місяць
Деякі люди кажуть, що кохання недобре
Вони виявляють, що це не так
Мама, мама, ммм, давайте продовжувати танцювати
Дитинко, крихітко, крихітко, я танцюю для тебе
ну
Гарна дівчинка в червоній сукні
Гарненька, гарненька, гарненька дівчинка
Трусить вниз
Ой, ой
Танцюйте на головній вулиці
Якщо безпечно гуляти
У вас є час оглянутися
Побачив даму в ямі
Ніхто не дбає про дурня
Вартий штрафу золота
Його єдиний шанс спланувати
Коли сатана купує його душу
Ммм, гарна дівчинка в червоній сукні
Гарненька дівчинка трясеться
А-ха
Гарненька, гарненька, гарненька дівчинка
Гарненька, гарненька, гарненька дівчинка
Гарненька, гарненька, гарненька дівчинка
Гарненька, гарненька, гарненька дівчинка
О а о так
Ооооооо, гарна дівчинка
Mamamamama гарна маленька гарненька дівчинка
Так, так, так, так