Переклад тексту пісні Pledge Pin - Robert Plant

Pledge Pin (оригінал)

Watch them go
'Cause one by one they rise to fall
Hearts in tow
It’s just a game — she’s only having fun
She laughs and turns away surprised
She mocks it’s all the same
Tonight’s the loss tomorrow’s gain
And in the end it’s so, oh
Stand in line
As one by one they march in time
In the wing
I stand and watch these foolish things go by
Just preparing for the play
Aloof she moves
The confidante, with practiced step
The merry dance she executes her role, role
As the cavalcade begins to thin
Do you stop and look around?
Free to choose, but not to win —
You’re just too late
Your show is at an end —
Now you’re the victim of your game
Through your fingers watch them slip
Familiar rules just hit and miss
For the one who never shows

Pledge Pin (переклад)

Дивіться, як вони йдуть
Тому що один за одним вони піднімаються, щоб впасти
Серця на буксирі
Це просто гра — вона лише розважається
Вона сміється і здивовано відвертається
Вона кепкує, що все одно
Сьогодні програш, завтра виграш
І врешті-решт це так, о
Стояти в черзі
Як один за одним вони марширують у часі
У крилі
Я стою й спостерігаю за цими дурницями
Просто готуюся до вистави
Вона рухається осторонь
Довірена особа, з відпрацьованим кроком
Веселий танець вона виконує свою роль, роль
Коли кавалькада починає рідшати
Ви зупиняєтеся й оглядаєтеся?
Вільно вибирати, але не перемагати —
Ти просто запізнився
Ваше шоу добігає кінця —
Тепер ви стали жертвою своєї гри
Крізь пальці спостерігайте, як вони вислизають
Знайомі правила просто потрапляють і промахуються
Для того, хто ніколи не показує