Переклад тексту пісні Other Arms - Robert Plant

Other Arms (оригінал)

Lay down your arms
Oh, now baby let me sleep at night
Lay down your arms Baby, oh,
I’ll make everything all right Words you been using
Hurtin’me so Some day your gonna regret
Way friends are talkin’I guess you never know
Lay down your arms baby, oh, oh When the deal is done Lay down your arms child Good to be your only one
That thing your using, Is hurtin’me bad
What do you hope to achieve
Fussin’and fightin’Is leaving me sad
That’s not the way it should be So if I find a love Oh, if I find a way
Oh, we’ll find a dream
Oh, if I find a way You know, that I will, yes you know.
Lay down your arms, Oh, please release me let me go Lay down arms, baby, Now, surrender to me don’t you know
If I find a love, Oh, oh, if I find a way,
Oh, oh, if I find a dream, Oh, oh, if I find a way
You know that I, you know that I You know I will, but you know
Oh, she’s gone, she’s gone I’m not a prisoner I’m the big parade
She’s gone, gone, gone man, gone I’m not a prisoner I’m the big parade
She’s gone, she’s gone I’m not a prisoner I’m the big parade
She’s gone, she’s gone Not I’m not, no I’m not
Oh, oh my baby’s gone
Lay down your arms
I don’t know where I’m gonna find her
'Cos my baby’s gone
Lay down your arms
Is she here, is she there, is she here, yes I know
Oh, I gotta find her
Oh, is she here, is she there, I really wanna know
I wanna find my babe.
Lay down your arms,
Mmm, your arms child,
Oh, just lay down your arms.

(переклад)

Покладіть руки
Ой, дитино, дозволь мені спати вночі
Поклади руки, дитинко, о,
Я зроблю все правильно. Слова, які ви використовуєте
Мені так боляче Колись ти пошкодуєш
Як говорять друзі, я думаю, ти ніколи не знаєш
Поклади свої зброї, дитино, о, о, коли угода буде виконана, поклади зброю, дитино Як добре бути твоєю єдиною
Ця річ, яку ви використовуєте, – це погано
Чого ви сподіваєтеся досягти
Fussin’and fightin’Мені стає сумно
Це не так, так, так що якщо я знайду кохання О, якщо я знайду шлях
О, ми знайдемо мрію
О, якщо я знайду спосіб, Ви знаєте, що я зроблю, так, ви знаєте.
Опустіть руки, будь ласка, відпустіть мене, відпустіть мене.
Якщо я знайду кохання, О, о, якщо я знайду шлях,
О, о, якщо я знайду мрію, О, о, якщо я знайду шлях
Ти знаєш, що я, ти знаєш, що я Ти знаєш, що я буду, але ти знаєш
О, вона пішла, вона пішла, я не в'язень, я великий парад
Вона пішла, пішла, пішла, чоловік, пішла, я не в’язень, я великий парад
Вона пішла, вона пішла. Я не в’язень, я великий парад
Вона пішла, вона пішла Ні мене, ні, ні
Ой, моя дитина пішла
Покладіть руки
Я не знаю, де я її знайду
«Тому що моєї дитини немає
Покладіть руки
Чи вона тут, вона там, вона тут, так, я знаю
О, я мушу її знайти
О, вона тут, чи вона там, я справді хочу знати
Я хочу знайти свою дитину.
Покладіть руки,
Ммм, твої руки дитино,
Ой, просто поклади руки.