Переклад тексту пісні Network News - Robert Plant

Network News (оригінал)

Guns death and noise Sand oil and blood
Frontiers drawn on paper No consideration made for
The poor creature who is living By the grace of God just giving
He’s live on network news Live on network news
Flags, princes, kings Patriotic fools
As freedom lies in twisted heaps Whose final breath his soul to keep
Whose greatest foe, the endless sleep Whose dying wish to reach next week
A bloody star on the network news A bloody star on the network news
Tanks, boats and planes Fire, pain and lies
Environmental terrorists Tease propaganda’s paper fist
Whose trade is all the truth that fits Who often lies but never sits
But on the fence it’s the network news Yes on the fence it’s network news
Hallelujah, hallelujah,.
oil, oil Hallelujah, hallelujah,.
oil, oil
Ooh yeah, ooh yeah Ooh yeah, ooh yeah
The lion and the serpent parade out in the sun All order flex and gesture
All hail, the techno infidel has come With satellite bravado and infra-red
texture
Beyond these days in time to come Whose fate is it to measure
Upon these sands such damage done To spoil Gods finest treasure
Oh Beyond these days in time to come Whose fate is it to measure
Upon these sands such damage done To spoil Gods finest treasure
I believe, I believe, I believe … Hallelujah, hallelujah … oil oil
Hallelujah, hallelujah … oil oil Beyond these days in time to come
Oh, whose fate is it to measure Ohh
Beyond these days in time to come Who, oh, who is it to measure, oh Hallelujah, hallelujah Guns death and noise
Sand oil and blood Guns death and noise
Sand oil and blood

Network News (переклад)

Смерть і шум гармати Пісок нафта і кров
Кордони, намальовані на папері. Не враховуються
Бідне створіння, яке живе Благодаттю Божої, що просто дає
Він у прямому ефірі мережевих новин У прямому ефірі мережевих новин
Прапори, князі, королі Патріотичні дурні
Як свобода лежить у скручених купах, Чий останній подих тримає його душа
Чий найбільший ворог, нескінченний сон, чиє вмираюче бажання досягне наступного тижня
Кривава зірка в новинах мережі Кривава зірка в новинах мережі
Танки, човни та літаки Вогонь, біль і брехня
Екологічні терористи дражнять паперовий кулак пропаганди
Чия торгівля — це вся правда, яка підходить. Хто часто бреше, але ніколи не сидить
Але на заборі – це мережеві новини. Так, на заборі – це мережеві новини
Алілуя, алілуя.
олія, олія Алілуя, алілуя,.
олія, олія
О так, о так, о так, о так
Лев і змія виходять на сонце. Усі вказують на рух і жести
Вітаю, техно-невірний прийшов із супутниковою бравадою та інфрачервоним випромінюванням
текстура
Поза цими днями в часі, що прийде, Чию долю слід виміряти
На цих пісках завдано такої шкоди, щоб зіпсувати найкращий скарб Бога
О, за ці дні в часі, чию долю виміряти
На цих пісках завдано такої шкоди, щоб зіпсувати найкращий скарб Бога
Вірю, вірю, вірю… Алілуя, алілуя… олія
Алілуя, алілуя… нафта олія Поза ці дні в часі, що настане
О, чия доля виміряти Ой
Поза цими днями в часі, що прийде, Хто, о, хто це виміряти, о Алілуя, алілуйя Смерть і шум гармати
Пісок нафта і кров Гармати смерть і шум
Пісок нафта і кров