Переклад тексту пісні Hey Joe - Robert Plant

Hey Joe (оригінал)

Hey Joe, where you goin’with that gun in your hand?
Hey Joe, where you goin’with that gun in your hand?
Goin’out to shoot my lady You know I caught her messin''round with another man
Goin’out to shoot my lady You know I caught her messin''round with another man
Hey Joe, you know I heard you shot your woman down
Hey Joe, you know I heard you shot your woman down
Yes, I did, I shot her, you know I caught her messin''round
Yes, I did, I shot her, you know I caught her messin''round
Hey Joe, where you gonna run to now?
Hey Joe, where you gonna run to now?
I’m gonna run, gonna run, gonna run, to the gallows pole
I’m gonna run, gonna run, gonna run, the hangman can’t put a rope around me anyhow…

Hey Joe (переклад)

Гей, Джо, куди ти йдеш із пістолетом у руці?
Гей, Джо, куди ти йдеш із пістолетом у руці?
Йду стріляти в мою леді. Ти знаєш, що я спіймав її з іншим чоловіком
Йду стріляти в мою леді. Ти знаєш, що я спіймав її з іншим чоловіком
Привіт, Джо, ти знаєш, я чув, що ти збив свою жінку
Привіт, Джо, ти знаєш, я чув, що ти збив свою жінку
Так, я вистрілив у неї, ви знаєте, я впіймав її на безладі
Так, я вистрілив у неї, ви знаєте, я впіймав її на безладі
Гей, Джо, куди ти зараз побіжиш?
Гей, Джо, куди ти зараз побіжиш?
Я буду бігти, бігти, бігти, до шибениці
Я буду бігти, біжу, біжу, шибеник все одно не може обв’язати мене мотузкою…