Переклад тексту пісні Embrace Another Fall - Robert Plant

Embrace Another Fall - Robert Plant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Embrace Another Fall, виконавця - Robert Plant. Пісня з альбому Digging Deep: Subterranea, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.10.2020
Лейбл звукозапису: Under license to Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Embrace Another Fall

(оригінал)
Oh I often think of you
The hour before it rains
Across the broken days
That brought me home again
You walked into my life
Awoke my spirit soul
You saved me from my deep
Farewell my wanderer’s home
Oh!
The life upon your lips
Your heart could not foresee
The tangle I became
That brings me home again
Embrace another fall
My year is worn and cold
To you I bare my soul
My summer’s almost gone
Oh, so blue must turn to grey
And out upon the shire
All through the frost and rain
I make my home
Mi glydwais fod yr 'hedydd
Wedi marw ar y mynydd;
Pe gwyddwn i mai gwir y geiriau
Awn a gyrr o wyr ac arfau
I gyrchu corff yr 'hedydd adre
(I heard that the Lark
has died on the mountain;
If I knew these words were true
I would go with a group of men and arms
to fetch teh Lark’s body home)
(переклад)
О, я часто думаю про тебе
За годину до дощу
Через зламані дні
Це знову привело мене додому
Ви увійшли в моє життя
Розбудив мою духу
Ти врятував мене з моєї глибини
Прощавай, дім мого мандрівника
Ой!
Життя на твоїх устах
Ваше серце не могло передбачити
Клубок, яким я  став
Це знову повертає мене додому
Прийміть ще одну осінь
Мій рік потертий і холодний
Тобі я оголю свою душу
Моє літо майже минуло
О, так синій повинен перетворитися на сірий
І на шир
Усе крізь мороз і дощ
Я створюю свій дім
Mi glydwais fod yr 'hedydd
Wedi marw ar y mynydd;
Pe gwyddwn i mai gwir y geiriau
Awn a gyrr o wyr ac arfau
I gyrchu corff yr 'hedydd adre
(Я чув, що Жайворонок
помер на горі;
Якби я знав, що ці слова правдиві
Я б пішов із групою чоловіків і зброєю
 занести тіло Ларка додому)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Log 2019
29 Palms 2020
Moonlight in Samosa 2006
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads 2005
Can't Let Go ft. Alison Krauss 2021
Darkness, Darkness 2020
Like I've Never Been Gone 2006
Ship of Fools 2006
I Believe 2020
Carry Fire 2017
Keep It Hid 2017
Nobody's Fault But Mine ft. Robert Plant 1993
Hurting Kind (I've Got My Eyes on You) 2006
If I Were a Carpenter 1993
Rainbow 2020
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Heart in Your Hand ft. Jimmy Page 1997
Morning Dew 2007
Up on the Hollow Hill (Understanding Arthur) 2014
The Greatest Gift 1993

Тексти пісень виконавця: Robert Plant