Переклад тексту пісні Down to the Sea - Robert Plant

Down to the Sea (оригінал)

Carry me down to the sea
Carry me down where they’re waiting for me That’s where I want to be That’s where it all comes around
Watching the ships pass by me Friendships and small ships and hardships and dreams
That’s where I want to be Here where it all comes around
Oh, my head is in the sand
All my life passin' by All of my days I have seen
All of the tears and the laughter and dreams
Movin' before me Waves and the ocean and sea
Life is a big tambourine
The more that you shake it the better it seems
This is my wisdom
These are just words from the sea
Oh, my head is in the sand
All my days passin' by When I get older, settling down
Would you come down to the sea
Carry me down to the sea again
Carry me down to the sea again
Carry me down to the sea again, ah-ha, ah-ho
Carry me down to the sea again
Carry me down, carry me down
Carry me down to the sea again
Carry me down, carry me down
Carry me down to the sea, ah-ha, ah-ha
Won’t you please carry me down?
Please, carry me down
Come on, come on, come on, come on, come on Down, down, down to the sea again, yes

Down to the Sea (переклад)

Віднеси мене до моря
Несіть мене туди, де вони чекають на мене Ось де я хочу бути Тут все відбувається
Дивитися, як кораблі проходять повз мене Дружба і маленькі кораблі, труднощі та мрії
Ось де я хочу бути Тут, де все відбувається
О, моя голова в піску
Усе моє життя проходить повз Усі мої дні, які я бачив
Усі сльози, сміх і мрії
Рухаються переді мною Хвилі, океан і море
Життя — великий бубон
Чим більше ви його струшуєте, тим краще воно здається
Це моя мудрість
Це лише слова з моря
О, моя голова в піску
Усі мої дні минають Коли я стаю старше, заспокоююсь
Ви б спустилися до моря
Знову віднеси мене до моря
Знову віднеси мене до моря
Знову віднеси мене до моря, ах-ха, ах-хо
Знову віднеси мене до моря
Віднеси мене вниз, віднеси мене вниз
Знову віднеси мене до моря
Віднеси мене вниз, віднеси мене вниз
Віднеси мене до моря, ах-ха, ах-ха
Ви б не віднесли мене вниз?
Будь ласка, віднесіть мене вниз
Давай, давай, давай, давай, давай Вниз, вниз, знову до моря, так