Переклад тексту пісні Dance with You Tonight - Robert Plant

Dance with You Tonight (оригінал)

And now the carnival is over
Someone turned out the light
Our fields of plenty filled with clover
So long ago and out of sight
This little light that keeps on shining
All through the darkness through the night
That ever more will keep reminding
The road is long the flame is bright
And if there’s one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
Maybe the last chance our hearts
Will dance into the lovers night
Out in the land of never ending
The rich parade the roar of life
We shared a world forever changing
Through dancing days and wondrous nights
I offered up the secret places
Reveal the magic of the land
All bound by blood and lipstick traces
Till time conspired to steal our crown
And if there’s one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
Maybe the last chance our hearts
Will dance into the lovers night
And if there’s one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
Maybe the last chance our hearts
Will dance into the lovers night
Come on and dance another mile
Come on and wear your late, late smile
The flame still burning bright
Across the days.
Across the years
If there’s one more, only one more
Only one more night
Come, come, come on and dance with
Me baby make me feel alright
If there’s one more, only one more
Only one more night
Come, come, come on and dance with
Me baby make me feel alright

(переклад)

І ось карнавал закінчився
Хтось вимкнув світло
Наші поля заповнені конюшиною
Так давно і поза полем зору
Це маленьке світло, яке продовжує світити
Усе крізь темряву крізь ніч
Це все більше буде нагадувати
Дорога довга, полум’я яскраве
І якщо ще раз я зможу потанцювати з тобою
Дозволь мені потанцювати з тобою сьогодні ввечері
Можливо, останній шанс наші серця
Буде танцювати в ніч закоханих
У країні без кінця
Багаті демонструють гуркіт життя
Ми розділили світ, який назавжди змінюється
Крізь танцювальні дні та чудові ночі
Я запропонував таємні місця
Розкрийте магію землі
Усе пов’язане слідами крові та помади
Поки час не змовився вкрасти нашу корону
І якщо ще раз я зможу потанцювати з тобою
Дозволь мені потанцювати з тобою сьогодні ввечері
Можливо, останній шанс наші серця
Буде танцювати в ніч закоханих
І якщо ще раз я зможу потанцювати з тобою
Дозволь мені потанцювати з тобою сьогодні ввечері
Можливо, останній шанс наші серця
Буде танцювати в ніч закоханих
Давай і станцюй ще милю
Давай і одягни свою пізню, пізню посмішку
Полум’я все ще горить яскраво
Через дні.
Через роки
Якщо є ще один, то ще лише один
Ще лише одна ніч
Давай, давай, давай і танцюй з
Дитина змушує мене почувати себе добре
Якщо є ще один, то ще лише один
Ще лише одна ніч
Давай, давай, давай і танцюй з
Дитина змушує мене почувати себе добре