Переклад тексту пісні Come into My Life - Robert Plant

Come into My Life (оригінал)

Hopes drift in higher places It’s easier above the gloom
Among the hollow of faces I know you’re there, it must be soon
And I must straighten up Review my disposition
Pour the hope back in my eyes I thought I’d lost so long ago
Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away the gloom Come into my life
Here where nothing matters Come into my life and roll away the gloom Oh Always a love and beauty A lover’s sighs content too soon
Somewhere behind her heartbeat A breath of kindness hints of gloom.
So I must straighten up Review my disposition
Pour the hope back in my eyes I thought I’d lost so long ago
Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away the gloom Come into my life
Here where nothing matters Come into my life and roll away the gloom
Oh when you get there, well you know Oh, yeah, I wanna be there
Oh yeah, ah-you get there, well, you know Oh yeah, I wanna be there!
Yeah
I wanna be there!
I wanna be there!
Take it on, take it on Oh yeah, when you get there, well, you know Oh-oh, I wanna be there!
Oh, when you get there, well, you know Oh, I wanna be there!
I wanna be there!
I wanna be there!
Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away the gloom
Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away the gloom, oh Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away, roll away
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
And roll away, roll away, roll away
Hopes drift in, higher places
It’s easier-ah, above the ground you know
Hopes are drifting, hearts been lifting
Somebody somewhere no, done you wrong
I don’t know, ah no no no no no
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby

(переклад)

Надії дрейфують у вищих місцях. Легше над мороком
Я знаю, що ти там серед порожнистих облич, це, мабуть, скоро
І я мушу виправитися Перегляньте мою характерність
Поверни в мої очі надію, яку я думав, що так давно втратив
Увійдіть у моє життя тут, де ніщо не має значення
Увійди в моє життя і відкинь морок. Увійди в моє життя
Тут, де ніщо не має значення. Увійди в моє життя та погинай морок О Завжди любов і краса Коханці зітхають занадто рано
Десь за її серцебиттям Подих доброти натякає на похмурість.
Тож я мушу виправитися Перегляньте мою характерність
Поверни в мої очі надію, яку я думав, що так давно втратив
Увійдіть у моє життя тут, де ніщо не має значення
Увійди в моє життя і відкинь морок. Увійди в моє життя
Тут, де ніщо не має значення. Увійди в моє життя і відкинь морок
О, коли ви туди приїдете, ви знаєте, О, так, я хочу бути там
О, так, а-ну, ви знаєте, так, я хочу бути там!
Ага
Я хочу бути там!
Я хочу бути там!
Візьміть це, візьміть це О так, коли ви приїдете, ну, ви знаєте, О-о, я хочу бути там!
О, коли ви туди приїдете, ну, ви знаєте, О, я хочу бути там!
Я хочу бути там!
Я хочу бути там!
Увійдіть у моє життя тут, де ніщо не має значення
Увійди в моє життя і відкинь морок
Увійдіть у моє життя тут, де ніщо не має значення
Увійди в моє життя та відкинь морок, о Увійди в моє життя Тут, де нічого не має значення
Увійди в моє життя і відкотись, відкотись
Давай, давай, давай, дитинко
Давай, давай, давай, дитинко
Давай, давай, давай, дитинко
І відкотитися, відкотитися, відкотитися
Надії випливають у вищі місця
Це простіше - ах, над землею, ти знаєш
Надії пливуть, серця піднімаються
Хтось десь ні, зробив тобі не так
Я не знаю, ах ні ні ні ні ні
Давай, давай, давай, дитинко
Давай, давай, давай, дитинко
Давай, давай, давай, дитинко