Переклад тексту пісні Long Way Down - Robert DeLong, Jam in the Van

Long Way Down (оригінал)

I’ve been fucking around while you’ve been saving the world
I’ve been out of my mind
I’ve been dreaming things and scheming things
I’ve been smoking the poison
You’ve been slinging your anecdotes
I’ve been fucking around while you were saving the world
From nothing
The end, the end
Things will never go our way
In the end, the end
Things will never go
So take it in, don’t hold your breath
The bottom’s all I’ve found
We can’t get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down
Burning mud in my eyes, blinding me from the truth
If there’s a shadow in me
The dark is a tidal wave inside of you
Taking shots of communion
Getting drunk on your antidote
I’ll save you a seat next to me down below
The end, the end
Everyone will go away
In the end, the end
Everything will go
So take it in, don’t hold your breath
The bottom’s all I’ve found
We can’t get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down
Oh, ooh, oh …
On the long way down
On the long way down, down, down
So take it in, don’t hold your breath
The bottom’s all I’ve found
We can’t get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down
So take it in, don’t hold your breath
The bottom’s all I’ve found
We can’t get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down

(переклад)

Я трахався, поки ти рятував світ
Я з’їхав з глузду
Я мріяв про речі і інтриги
Я курив отруту
Ви кидали свої анекдоти
Я трахався, поки ти рятував світ
З нічого
Кінець, кінець
Справи ніколи не підуть нашим шляхом
Зрештою, кінець
Справи ніколи не підуть
Тому вберіться в себе, не затримуйте дихання
Нижня частина – це все, що я знайшов
Ми не можемо піднятися вище, ніж отримуємо
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз
У моїх очах палає бруд, засліплює мене від правди
Якщо в мені є тінь
Темрява — це припливна хвиля всередині ви
Зйомка причастя
Напитися протиотрути
Я збережу вам місце біля мною внизу
Кінець, кінець
Усі підуть
Зрештою, кінець
Все піде
Тому вберіться в себе, не затримуйте дихання
Нижня частина – це все, що я знайшов
Ми не можемо піднятися вище, ніж отримуємо
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз
Ой, ой, ой…
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз, вниз, вниз
Тому вберіться в себе, не затримуйте дихання
Нижня частина – це все, що я знайшов
Ми не можемо піднятися вище, ніж отримуємо
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз
Тому вберіться в себе, не затримуйте дихання
Нижня частина – це все, що я знайшов
Ми не можемо піднятися вище, ніж отримуємо
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз
На довгому шляху вниз