Переклад тексту пісні Acid Rain - Robert DeLong

Acid Rain (оригінал)

Wanted it to
Feel the same way
As the first time
As the first time
But the feeling
Slipped away
To red green blue
And then I saw you
In the airport
It’s the same thing
As the first time
As the first time
I watched the tiles
Slip away
Into the restroom
Then I saw you
Wanted you to
Glimpse the same things
That my eyes saw
That my mind saw
But the vision
Slipped away
Into nothing
Ran down my brain stem
And out my fingers
I felt the cold air
And touched your black hair
The rush of colors
Acid rain
The colors screened you
And then I saw through
The colors screened you
And then I saw through
The colors screened you
And then I saw through
Follow the signs
Through the desert
Through the desert
To the other side
One cycle later
I met my savior
In the arches
In the forest
Is it trees or twilight?
Can’t ascertain
I was in the taproom
And then I saw you
Then I was running
Pushing air in my lungs
Feeling the light
Bounce off the moon from the sun
And slip into nothing
Into nothing
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away

(переклад)

Хотілося
Відчуй те ж саме
Як у перший раз
Як у перший раз
Але відчуття
Вислизнув
До червоного зеленого синього
І тоді я побачила тебе
В аеропорту
Це те саме
Як у перший раз
Як у перший раз
Я спостерігав за плитками
Вискочити геть
У туалет
Тоді я побачила вас
Хотів, щоб ти
Подивіться на ті самі речі
Що бачили мої очі
Це бачив мій розум
Але бачення
Вислизнув
У ніщо
Пробіг по стовбуру мозку
І мої пальці
Я відчула холодне повітря
І торкнувся твого чорного волосся
Порив кольорів
Кислотний дощ
Кольори екранували вас
А потім я прогледів
Кольори екранували вас
А потім я прогледів
Кольори екранували вас
А потім я прогледів
Дотримуйтесь знаків
Через пустелю
Через пустелю
З іншого боку
Через один цикл
Я зустрів свого рятівника
В арках
В лісі
Це дерева чи сутінки?
Не можу з'ясувати
Я був у прибиральні
І тоді я побачила тебе
Тоді я бігав
Виштовхуючи повітря в легені
Відчуття світла
Відбивайтеся від місяця від сонця
І сповзає в ніщо
У ніщо
Відчуйте, як воно вислизає
Втекти, вислизнути
Втекти, вислизнути
Відчуйте, як воно вислизає
Втекти, вислизнути
Втекти, вислизнути