Переклад тексту пісні Feels Like - Robert DeLong

Feels Like (оригінал)

He drove fast, he drove at night
He didn’t break, he had no time
Before she hadn’t thought she might say that she had left me
Before I was alone, waiting blankets in the love seat
[Verse 2: Robert DeLong
Pulling covers over her eyes
Not making love, just keeping time
Before he hit the car, there was a woman in the backseat
Before she had the chance to say she didn’t love me
I don’t even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don’t feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don’t even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don’t feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don’t stay sad
I gotta pay my bills, I gotta pay my bills

Feels Like (переклад)

Він їхав швидко, вів вночі
Він не зламався, у нього не було часу
Раніше вона не думала, що може сказати, що покинула мене
Раніше я був сам, чекав ковдри в любовному кріслі
[Вірш 2: Роберт Делонг
Натягнувши кришки на очі
Не займатися коханням, просто тримати час
Перш ніж він врізав автомобіль, на задньому сидінні була жінка
До того, як вона мала можливість сказати, що не любить мене
Я навіть не знаю, чого ти взагалі хотів
Але таке відчуття, ніби ти цього хотів
І я не відчуваю болю, але пам’ятаю падіння
Коли здавалося, що ви цього хотіли
Я навіть не знаю, чого ти взагалі хотів
Але таке відчуття, ніби ти цього хотів
І я не відчуваю болю, але пам’ятаю падіння
Коли здавалося, що ви цього хотіли
Я не сумую
Я мушу оплачувати рахунки, я мушу оплачувати рахунки