Переклад тексту пісні Come on Home - Robbie Rivera

Come on Home (оригінал)

1st verse:
I have searching, searching for faces on my street,
looking for eyes like yours to look back at me.
I’ve listening, I feel only your voice,
to break the silence that will not let me sleep.
Chorus:
come on home,
come on home to me:
this is a lonely house, this house without you,
this house without you here.
2nd verse:
come on home, come on home
you have ?, stealing your heart away from me,
vanishing to the night, on to the street;
now I’m frozen in a moment
nothing that I can do till you come back to me…
Chorus:
come on home,
come on home to me:
this is a lonely house, this house without you;
come on home,
cause I’ve been waiting so long
and now I know that I can’t live without you home around me…

(переклад)

1-й куплет:
Я шукаю, шукаю обличчя на моїй вулиці,
шукаю очі, як твої, щоб озирнутися на мене.
Я слухаю, я відчуваю лише твій голос,
щоб порушити тишу, яка не дає мені спати.
Приспів:
іди додому,
іди до мене додому:
це самотній дім, цей будинок без тебе,
цей будинок без тебе.
2-й куплет:
іди додому, іди додому
ти крадеш у мене своє серце,
зникаючи на ночі, на вулицю;
тепер я завмер у миттю
я нічого не можу зробити, поки ти не повернешся до мене...
Приспів:
іди додому,
іди до мене додому:
це самотній дім, цей будинок без тебе;
іди додому,
бо я так довго чекав
і тепер я знаю, що не можу жити без тебе вдома...