Переклад тексту пісні La presó de Lleida - Roba Estesa, Germà Negre, El Diluvi

La presó de Lleida - Roba Estesa, Germà Negre, El Diluvi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La presó de Lleida , виконавця -Roba Estesa
у жанріМузыка мира
Дата випуску:22.03.2018
Мова пісні:Каталанський
La presó de Lleida (оригінал)La presó de Lleida (переклад)
A la ciutat de Lleida У місті Лейда
N’hi ha una presó Є тюрма
De preses mai n’hi manquen Здобичі ніколи не бракує
Senyor governador пане губернатор
De preses mai n’hi manquen Здобичі ніколи не бракує
Petita, bonica, lireta liró Маленька, гарна, лірична лілія
Totes les preses que hi viuen Усі дамби, які там живуть
Han escrit una cançó: Вони написали пісню:
Una cançó senzilla Проста пісня
Des de la ràbia i l’amor Від злості і любові
Una cançó senzilla Проста пісня
Petita, bonica, lireta liró Маленька, гарна, лірична лілія
El carceller se l’escolta Тюремник слухає вас
Des de dalt del mirador: З верхньої точки зору:
Cada vers, cada estrofa Кожен вірш, кожна строфа
És més gran son rancor Його образа більша
Cada vers, cada estrofa Кожен вірш, кожна строфа
Petita, bonica, lireta liró Маленька, гарна, лірична лілія
Les preses se n’adonen Дамби помічають
Ja canten molt més fort Вони вже співають набагато голосніше
El carceller té una arma У тюремника є пістолет
Les preses la cançó Бери пісню
El carceller té una arma У тюремника є пістолет
Petita, bonica, lireta liró Маленька, гарна, лірична лілія
Canteu, canteu, bones preses! Співай, співай, добра здобич!
Canteu-ne la cançó! Заспівай пісню!
Contra la pau armada Проти збройного миру
La llei de l’invasor Закон загарбника
Contra la pau armada Проти збройного миру
Petita, bonica, lireta liró Маленька, гарна, лірична лілія
Per què brameu, sapastres? Чому ви жартуєте, сапастери?
De què ve tant soroll? Звідки стільки шуму?
Què us falta, menjar o beure? Чого ви сумуєте, їсте чи п’єте?
Us quiten la ració? Вони забирають у вас пайок?
Què us falta, menjar o beure? Чого ви сумуєте, їсте чи п’єте?
Petita, bonica, lireta liró Маленька, гарна, лірична лілія
No ens falta menjar ni beure Нам не потрібна ні їжа, ні пиття
Senyor governador пане губернатор
El que ens falta ho tindrem: Нам не вистачає:
Les claus de la presó! Ключі від в'язниці!
El que ens falta ho tindrem Те, чого нам не вистачає, ми матимемо
Petita, bonica, lireta liróМаленька, гарна, лірична лілія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2018
2018
2015
2018
2012
2012
2012
2010
2010
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Ebri Knight