Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La presó de Lleida, виконавця - Roba EstesaДата випуску: 22.03.2018
Мова пісні: Каталанський
La presó de Lleida(оригінал) |
| A la ciutat de Lleida |
| N’hi ha una presó |
| De preses mai n’hi manquen |
| Senyor governador |
| De preses mai n’hi manquen |
| Petita, bonica, lireta liró |
| Totes les preses que hi viuen |
| Han escrit una cançó: |
| Una cançó senzilla |
| Des de la ràbia i l’amor |
| Una cançó senzilla |
| Petita, bonica, lireta liró |
| El carceller se l’escolta |
| Des de dalt del mirador: |
| Cada vers, cada estrofa |
| És més gran son rancor |
| Cada vers, cada estrofa |
| Petita, bonica, lireta liró |
| Les preses se n’adonen |
| Ja canten molt més fort |
| El carceller té una arma |
| Les preses la cançó |
| El carceller té una arma |
| Petita, bonica, lireta liró |
| Canteu, canteu, bones preses! |
| Canteu-ne la cançó! |
| Contra la pau armada |
| La llei de l’invasor |
| Contra la pau armada |
| Petita, bonica, lireta liró |
| Per què brameu, sapastres? |
| De què ve tant soroll? |
| Què us falta, menjar o beure? |
| Us quiten la ració? |
| Què us falta, menjar o beure? |
| Petita, bonica, lireta liró |
| No ens falta menjar ni beure |
| Senyor governador |
| El que ens falta ho tindrem: |
| Les claus de la presó! |
| El que ens falta ho tindrem |
| Petita, bonica, lireta liró |
| (переклад) |
| У місті Лейда |
| Є тюрма |
| Здобичі ніколи не бракує |
| пане губернатор |
| Здобичі ніколи не бракує |
| Маленька, гарна, лірична лілія |
| Усі дамби, які там живуть |
| Вони написали пісню: |
| Проста пісня |
| Від злості і любові |
| Проста пісня |
| Маленька, гарна, лірична лілія |
| Тюремник слухає вас |
| З верхньої точки зору: |
| Кожен вірш, кожна строфа |
| Його образа більша |
| Кожен вірш, кожна строфа |
| Маленька, гарна, лірична лілія |
| Дамби помічають |
| Вони вже співають набагато голосніше |
| У тюремника є пістолет |
| Бери пісню |
| У тюремника є пістолет |
| Маленька, гарна, лірична лілія |
| Співай, співай, добра здобич! |
| Заспівай пісню! |
| Проти збройного миру |
| Закон загарбника |
| Проти збройного миру |
| Маленька, гарна, лірична лілія |
| Чому ви жартуєте, сапастери? |
| Звідки стільки шуму? |
| Чого ви сумуєте, їсте чи п’єте? |
| Вони забирають у вас пайок? |
| Чого ви сумуєте, їсте чи п’єте? |
| Маленька, гарна, лірична лілія |
| Нам не потрібна ні їжа, ні пиття |
| пане губернатор |
| Нам не вистачає: |
| Ключі від в'язниці! |
| Те, чого нам не вистачає, ми матимемо |
| Маленька, гарна, лірична лілія |