Переклад тексту пісні Thunder Kiss '65 - Rob Zombie, White Zombie, Jonathan Davis

Thunder Kiss '65 (оригінал)

well sweet little sista’s high in hell cheat’n on a halo —
grind in a odyssey holocaust heart kick on tomorrow —
breakdown — agony said ectasy in overdrive she come a riding on the world — thunder kiss’n 1965 — yeah — wow!
five — yeah — wow!
demon-warp is coming alive in 1965 —
five — five — yeah — livin' fast and dying young like a endless poetry — my motor-psycho nightmare freak out
inside of me — my soul salvation liberation on the drive —
the power of the blaster move me faster — 1965 — yeah —
wow!
— five — yeah — wow!
— demon-warp is coming alive in 1965 — five — five — yeah — gimme that gimme that now — now
— now — yeah — roll’n like a supersonic another fool that
gets down on it — pig sweat a million miles — i got a heart
atomic style — i make it look easy — that’s what i said —
blast of silence explodes in my head — yeah — yeah — yeah —
gimme that gimme that now — step
to the moonshine frenzy hail: the
ressurection — what’s new pussycat?
can you dig the satisfaction?
well,
you can’t take it with you but you
can in overdrive — yeah!
some like it hot and twist’n, 1965 — yeah — wow!
-
five — yeah — wow!
demon-warp is coming alive in 1965 — five — five

Thunder Kiss '65 (переклад)

ну, мила маленька систа в пеклі, шахрай на ореол —
розтерти в одіссеї Голокост серце стукне завтра —
зрив — агонія сказала: захоплення в овердрайві, вона їздить по світу — громовий поцілунок 1965 — так — вау!
п'ять — так — вау!
demon-warp оживає 1965 —
п’ять — п’ять — так — жити швидко і вмирати молодим, як нескінченна поезія — мій моторно-психічний кошмар злякався
всередині мені — моє порятунок душі, звільнення на драйві —
сила бластера рухає мене швидше — 1965 — так —
Оце Так!
— п’ять — так — вау!
— demon-warp оживає 1965 — п’ять — п’ять — так — дай мені це, дай мені це зараз — зараз
— зараз — так — катайся як надзвуковий ще один дурень
опускається — свиня потіє мільйон миль — у мене серце
атомарний стиль — я виглядаю просто — це те, що я сказав —
вибух тиші вибухає в моїй голові — так — так — так —
дай мені це дай мені те зараз — крок
до самогонного шаленства град: в
воскресіння — що нового?
ви можете отримати задоволення?
добре,
ви не можете взяти його з собою, крім вас
можна в овердрайві — так!
дехто любить це гаряче й круто, 1965 — так — вау!
-
п'ять — так — вау!
demon-warp оживає 1965 — п’ять — п’ять