Переклад тексту пісні Feed The Gods - White Zombie

Feed The Gods (оригінал)

She’s a zombie baby
Dead ringer in my head
And now we’re rollin'
We’re empty playin'
Yeah!
Hey yeah, like a zombie breathin'
Hey yeah, been thinkin’of your life
Hey yeah, like a desert monkey
Hey yeah, we go down inside
Like a creep or solar center
Ooh, a dirty little sister
Wow, i’m gonna kill it
I’m gonna kill it, damn (dead?)
Freak out and feed the gods
Do you know what it means to feel like god?
Creep on the wheels of love,
Do you know what it means to feel like god?
Hey hey yeah, like your hands on my back and
Hey hey yeah, be a bigman or bleed
Hey hey yeah, like a days last moment
Hey hey yeah, give me what i, i need
To suckup and give out
Ooh, a dark creep lover
I’m gonna kill it
I’m gonna kill it yeah
Freak out and feed the gods
Do you know what it means to feel like god?
Creep on the wheels of love,
Do you know what it means to feel like god?
Yeah,
Get a load of this
Gonna get away
One hell beast shot over me Yeah,
In another life
Gonna break you
Down, smash all over me Yeah, gonna bleed from life
A shrapnel wound
I wasn’t made to suffer, huh!
Shootin’on the run
Gonna wreck 'em
Yo, you can’t just dump 'em
Freak out and feed the gods
Do you know what it means to feel like god?
Creep on the wheels of love,
Do you know what it means to feel like god?
Hey yeah, it’s alone in my head
Hey yeah, and i think of the past
Hey yeah, i’m a dirty mouth
Hey yeah, because i’m alive and…
Yeah, i’m only people’s sole assassin
Ooh, a dirty little witch
I’m gonna kill it,
I’m gonna kill it, yeah.

Feed The Gods (переклад)

Вона зомбі
Мертвий дзвін у моїй голові
А зараз ми катаємося
Ми пусті граємо
Так!
Гей, так, як дихає зомбі
Гей, так, я думав про твоє життя
Гей, так, як пустельна мавпа
Так, ми заходимо всередину
Як повзучий чи сонячний центр
Ох, брудна сестричка
Вау, я його вб'ю
Я вб'ю його, блін (мертвий?)
Злякайся і нагодуй богів
Чи знаєте ви, що означає відчувати себе богом?
Поповзе на колесах кохання,
Чи знаєте ви, що означає відчувати себе богом?
Гей, гей, так, як твої руки на моїй спині та
Гей, гей, так, будь великої людиною або крововипускай
Гей, гей, так, як останній момент
Гей, гей, так, дайте мені те, що мені потрібно
Щоб витягнути й віддати
Ох, любитель темних повзів
я вб'ю це
Я вб’ю це так
Злякайся і нагодуй богів
Чи знаєте ви, що означає відчувати себе богом?
Поповзе на колесах кохання,
Чи знаєте ви, що означає відчувати себе богом?
так,
Завантажте це
Збираюся геть
Один пекельний звір вистрілив у мене Так,
В іншому житті
Зламаю тебе
Вниз, розбийте мене по всьому Так, буду кровоточити від життя
Осколкове поранення
Я не був створений страждати, га!
Стрілянина на ходу
Знищить їх
Так, ви не можете їх просто кинути
Злякайся і нагодуй богів
Чи знаєте ви, що означає відчувати себе богом?
Поповзе на колесах кохання,
Чи знаєте ви, що означає відчувати себе богом?
Гей, так, це самотнє в моїй голові
Так, я думаю про минуле
Гей, так, у мене брудний рот
Так, бо я живий і...
Так, я лише єдиний вбивця людей
Ох, брудна маленька відьма
Я вб'ю його,
Я вб'ю його, так.