Переклад тексту пісні Rock And Roll (In A Black Hole) - Rob Zombie

Rock And Roll (In A Black Hole) (оригінал)

A number one said he wins fight
A number two said «It's a Saturday night»
A number three said «Come look at the whore»
A number four said «Please, give me some more»
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
A number five said he Captain Kirk
A number six said «I want to hurt you, jerk»
A number seven said «I'm Peeping Tom»
A number eight said «Let's drop the bomb»
(You may think you’re normal, but you are all product of mutation.
You may think you’re normal, but you are all product of mutation.)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
A number one said «Let's get this right»
A number two said «You're outta sight»
A number three said «Go wipe down the door»
A number four said «Hey, this is war»
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
You gotta, gotta open your mind, girl
A number five said he Captain Kirk
A number six said «I gotta get to work»
A number seven said «Go fuck the prom»
A number eight said «Hey, cherry bomb»
(You may think you’re normal, but you are all product of mutation.
You may think you’re normal, but you are all product of mutation.)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
(What's gonna happen when mutations are uncontrollable?)
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll
We’re all dancing in a black hole
When all we wanna do is rock and roll

(переклад)

Перший сказав, що виграє бій
Номер два сказав: «Суботній вечір»
Номер три сказав: «Іди подивись на повію»
Число чотири сказав: «Будь ласка, дайте мені ще трохи»
Ти повинен, повинен відкрити свій розум, дівчино
Ти повинен, повинен відкрити свій розум, дівчино
Ти повинен, повинен відкрити свій розум, дівчино
Ти повинен, повинен відкрити свій розум, дівчино
Номер п’ять сказав, що він капітан Кірк
Шість сказав: «Я хочу зробити тобі боляче, дурень»
Номер сім сказав: «Я підглядаю Тома»
Номер вісім сказав: «Давай кинемо бомбу»
(Ви можете думати, що ви нормальні, але всі ви є продуктом мутації.
Ви можете думати, що ви нормальні, але всі ви є продуктом мутації.)
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Номер один сказав: «Давайте розберемося правильно»
Номер два сказав: «Ти поза полем зору»
Номер три сказав: «Іди витри двері»
Номер чотири сказав: «Гей, це війна»
Ти повинен, повинен відкрити свій розум, дівчино
Ти повинен, повинен відкрити свій розум, дівчино
Ти повинен, повинен відкрити свій розум, дівчино
Ти повинен, повинен відкрити свій розум, дівчино
Номер п’ять сказав, що він капітан Кірк
Шість сказав: «Мені потрібно братися за роботу»
Номер сім сказав: «Іди на біс випускний бал»
Номер вісім сказав: «Гей, вишнева бомба»
(Ви можете думати, що ви нормальні, але всі ви є продуктом мутації.
Ви можете думати, що ви нормальні, але всі ви є продуктом мутації.)
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
(Що станеться, коли мутації неконтрольовані?)
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол
Ми всі танцюємо в чорній дірі
Коли ми хочемо робити рок-н-рол