Переклад тексту пісні Winter - Rob Curly

Winter (оригінал)

(My parents aren’t home if you want to come inside
Come on Belinda nothing’s changed.
I know.
I just.
thought maybe
It’s over.)
You say it’s love but you can’t say for certain
And my hearts beating faster.
we can’t wait for perfect
Picture perfect in a past life
Tryna live the fast life
I’ma be there when I said I would don’t have to ask twice
I’m pulling up
Second guessing if I’m good enough
Cause you been acting kind of off and I can’t tell if that’s about me or I’m
really off
What you really on?
Why this distance got me feeling gone?
Maybe I’m not better off alone
Maybe tryna keep my cool face on the front line ain’t the right move
Tryna save face with some women I can’t even maintain
I know much better than it seems
But I can’t seem to breathe on my own when she leaves
Yeah
And I hate to say so cause I don’t be tripping over these bitches
I usually ditch 'em but sometimes I miss 'em
And that’s how we got here
So let’s just face our fears
Like let’s just down this fifth, then fuck when that kicks in
Yeah
I lift you up
You hold me down
I leave it all in the cup and I take it down all in one shot
All at one time, all in my mind
Overthinking everything I think I like
Tell me what’s the reason
Tell me why you sleeping on me
I don’t leave the crib without it on me.
bottomline
So girl bring the six cause I got my nine
And I know you be thinking bout it too
I’m looking right at you so please don’t be mistaken
It’s always been you
Hit my line.
come through
Cause ain’t nothing changed
Since our Misfits marathon watching, smoking blunts often, off the liq talking,
incense shopping, boardwalk walking kinda days
Yeah I feel the same
But do what you gotta do and I’ma do me
But don’t you be tripping when somebody daughter find out about me
Cuz I gotta reproduce and propagate
Baby this my blood line in the wake
Probably keep a sample of it locked away
That’s one hundred million in my DNA
Probably beat a case
Motherfuck the cuffs.
always get away
I don’t wanna wait
I’ma need a mill, first I need a plate
Gotta innovate
Making something shake
Do it for the plays.
that was just a phase
Now it’s for the love
Now I got a buzz
Now these niggas pay
You say it’s love but you can’t say for certain
And my hearts beating faster.
we can’t wait for perfect
Picture perfect in a past life
Tryna live the fast life
I’ma be there when I said I would don’t have to ask twice
To dick you down.
just like you been asking for
Everything is different now and you the one I’m asking for
Roles reverse.
you den found your power out
Make that kitty cry until it’s raining.
till the powers out
Ain’t nobody better for
Feelings real you can’t ignore
Heartbreak then leave you sore then you come back and ask for more
You love the pain
And I’m the same
And I just wish we don’t play these silly games
You hit me up then I hit you back
Then I don’t hear from you for a couples hours
You be tryna show me that you got the power.
wow
Is that what you like?
I hate the fact that you feel like you gotta be moving off spite
Like what’s with the switch up?
I hope that you know
That’s all of my patience, I’m tired of waiting, I’m ready to go
You think that you got it and maybe you do
But I ain’t the one and you ain’t the one so throw up a two
Deuce

Winter (переклад)

(Моїх батьків немає вдома, якщо ти хочеш увійти
Давай, Белінда, нічого не змінилося.
Я знаю.
Я просто.
думав, можливо
Це кінець.)
Ви кажете, що це любов, але не можете сказати напевно
І мої серця б’ються швидше.
ми не можемо дочекатися ідеального
Ідеальне зображення в минулому житті
Спробуй жити швидким життям
Я був поруч, коли сказав, що мені не доведеться запитувати двічі
я підтягуюся
Другий здогад, чи я достатньо хороший
Тому що ти поводишся якось не так, і я не можу сказати, чи це про мене, чи я
дійсно вимкнено
На чому ти справді?
Чому ця відстань викликала у мене відчуття
Можливо, мені не краще самому
Можливо, намагатися тримати своє обличчя на передовій — не правильний крок
Намагаюся зберегти обличчя з деякими жінками, яких я навіть не можу підтримувати
Я знаю набагато краще, ніж здається
Але я не можу дихати самостійно, коли вона йде
Ага
І я ненавиджу так говорити, оскільки я не спотикаюся про цих сук
Я зазвичай відмовляюся від них, але іноді пропускаю їх
Ось як ми сюди потрапили
Тож давайте просто помиримось зі своїми страхами
Скажімо, давайте просто опустимо цю п’яту, а потім поїдьте, коли це почнеться
Ага
Я піднімаю тебе
Ти тримаєш мене
Я залишаю все це в чашці, і знімаю все це одним пострілом
Усе в один час, усе в моїй свідомості
Надмірно обмірковую все, що мені подобається
Скажіть мені, у чому причина
Скажи мені, чому ти спиш на мені
Я не виходжу з ліжечка без нього.
Нижня лінія
Тож, дівчина, принеси шість, бо я отримав дев’ять
І я знаю, що ви також думаєте про це
Я дивлюся прямо на вас, тому, будь ласка, не помиляйтеся
Це завжди був ти
Натисніть мій рядок.
проникати
Бо нічого не змінилося
З тих пір, як наш марафон Misfits дивиться, курить часто притупляє, розмовляє без алкоголю,
Покупка пахощів, прогулянки по набережній, якісь дні
Так, я відчуваю те саме
Але робіть те, що маєте робити, і я зроблю себе
Але не впадай у відчай, коли якась дочка дізнається про мене
Тому що я мушу розмножувати й розмножувати
Дитина, це мій кровний рід
Ймовірно, тримайте його зразок під замком
Це сто мільйонів у моїй ДНК
Ймовірно, програли справу
До біса манжети.
завжди відходь
Я не хочу чекати
Мені потрібен млин, спершу мені потрібна тарілка
Треба вводити інновації
Змусити щось трястися
Зробіть це для вистав.
це була лише фаза
Тепер це для кохання
Тепер я отримав гуду
Тепер ці нігери платять
Ви кажете, що це любов, але не можете сказати напевно
І мої серця б’ються швидше.
ми не можемо дочекатися ідеального
Ідеальне зображення в минулому житті
Спробуй жити швидким життям
Я був поруч, коли сказав, що мені не доведеться запитувати двічі
Щоб зневірити вас.
як ви просили
Зараз усе інше, і я про тебе про тебе
Ролі змінюються.
ви den знайшли свою енергію
Нехай це кошеня плаче, поки не піде дощ.
до відключення електроенергії
Немає нікого кращого
Справжні відчуття, які не можна ігнорувати
Від розриву серця ви страждаєте, а потім повертаєтеся і просите ще
Ти любиш біль
І я такий самий
І я просто хотів би не грати в ці дурні ігри
Ти вдарив мене, і я відповів тобі
Тоді я не чути від вас пару годин
Спробуй показати мені, що ти маєш силу.
Ого
Вам це подобається?
Мені ненавиджу той факт, що ти відчуваєш, що ти мусиш зійти назло
Наприклад, що з перемикачем вгору?
Я сподіваюсь, що ти знаєш
Ось і все моє терпіння, я втомився чекати, я готовий йти
Ви думаєте, що отримали це, і, можливо, так
Але я не той, а ти не той, так викинь двійку
двійка