Переклад тексту пісні Take a Shot - Rob Curly

Take a Shot (оригінал)

Yeah.
I’m wit it, throw it at me I’ll hit it
All I do is take risks, I left safety back wit them fitteds
I got this far on my own
I got new chicks on my phone too
Payments for my clothes.
getting money for my shows too
Getting money for my folks too, getting money like I’m supposed too
I won’t be tied down, get lost with that rope too
Like '02 in my front room and I’m like nine and I’m just fine
Mom’s packing my lunchbox and I hope she threw in those gummies too.
and we good
Then fast forward like four years and I’m right here but I’m 13 and I’m writing
like I never wrote
Youngin' wit a pipe dream, something like a miracle
Fast forward, nineteen, everything was good to go
Finally dropped my first tape, everything was memorable
Fast forward, 21, on the run, on my own, put it all.
in every song
Now it’s like a song a day, I get it in
Eleven hit a million plays, go tell a friend
Man I hope that this don’t ever end.
I play to win
Life lackin' love.
take a shot
Life, live it up.
take a shot
Get a lil money.
take a shot
Take a fuckin' risk.
take a shot
You got like one life, spread yo light, do some shit you like
Ain’t no time for coulda, ain’t no time for fights
Ain’t no time for tries.
gotta get it right, feed my appetite
Outta sight (sight, sight).
they know I’m that guy
(Part2)
I don’t wanna be the same, I just wanna change the game
Hit Eject, put that discs in flames, niggas actin' strange
Feelings change, people change, loyalty should never change
I need the stage, I need to rage, I need the fans, I need the pay
I’m tryna take it there, they just tell me keep it up
I’m just hoping Cali’s in my future if I keep it up
I feel like I’m winning slow
I feel like it’s creepin' up
Someone told me money talks
I can hear it speakin' up
Now I got the mindset of a nigga tryna get it
You get back what you put in, you succeed if you just feel it, and I hope that
all my homies know.

Take a Shot (переклад)

Ага.
Я розумний, кинь у мене, я вдарю
Все, що я роблю — це ризикувати, я залишив безпеку в комплекті
Я зайшов так далеко сам
У мене також є нові курчата на телефоні
Платежі за мій одяг.
я теж отримую гроші на мої шоу
Я теж отримую гроші для своїх народів, отримую гроші, як і маю
Мене не зв’яжуть, заблукайте й з цією мотузкою
Як 2002 у моїй передній кімнаті, мені дев’ять років, і я в порядку
Мама пакує мій ланчбокс, і я сподіваюся, що вона теж кинула ці жуйки.
і ми гарні
Потім перемотайте вперед приблизно чотири роки, і я тут, але мені 13, і я пишу
як я ніколи не писав
Молода мрія, щось на зразок дива
Перемотайте вперед, дев’ятнадцять, усе було добре
Нарешті скинув свою першу касету, все запам’яталося
Перемотати вперед, 21, у бігу, сам по собі, все.
у кожній пісні
Тепер це як пісня на день, я усвідомлюю це
Одинадцять досягли мільйона відтворень, іди розкажи другу
Я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться.
Я граю на перемогу
Життя без любові.
зробити постріл
Життя, живи ним.
зробити постріл
Отримайте маленькі гроші.
зробити постріл
Ризикніть.
зробити постріл
У вас як одне життя, поширюйте своє світло, робіть щось, що вам подобається
Немає часу на бої, немає часу на бійки
Немає часу на спроби.
Треба зробити це правильно, підгодувати мій апетит
Поза видимістю (зором, зором).
вони знають, що я той хлопець
(Частина 2)
Я не хочу бути таким самим, я просто хочу змінити гру
Натисніть «Витягти», запаліть ці диски, нігери дивно поводяться
Змінюються почуття, змінюються люди, вірність ніколи не повинна змінюватися
Мені потрібна сцена, мені потрібно люти, мені потрібні шанувальники, мені потрібна оплата
Я намагаюся взяти це туди, мені просто кажуть так тримати
Я просто сподіваюся, що Калі в моєму майбутньому, якщо я так триматимусь
Я відчуваю, що перемагаю повільно
Я відчуваю, що це підкрадається
Хтось сказав мені про гроші
Я чую, як вимовляє
Тепер я отримав мислення ніггера, який намагається це зрозуміти
Ви отримуєте назад те, що вклали, ви досягаєте успіху, якщо це просто відчуваєте, і я на це сподіваюся
всі мої рідні знають.