Переклад тексту пісні Family - Rob Curly

Family (оригінал)

You don’t know me so don’t pretend to
I don’t put on I don’t front no I don’t feel no need for rentals
Sign my love right in ink
These bitches pencil
What you into what’s your passion let me in, dissect yo mental
Girl i’m all on my own
Don’t got no patience for no fake friends
All my family back in Macon making ends meet
I need benjie’s for my grandma broke her hip i’m feeling empty
Yeah I can’t catch no breaks
Man i’m stressing count your blessings
Phoney homies movin in on all my ex’s
Dirty mackin homie lackin All respect for all my actions
Man I don’t even trip
I just fall back I don’t call back
Fuck your whole life I don’t know you you should know that
Girl I can’t let you go
I can’t help it this ain’t helpin feeling helpless
Said it all way back on selfish
Man i’m just tryna grow
Get some leg room make some head room
Save some gwalla.
Tryna make it out my bedroom yeah
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
Momma I know you wish you had it
I don’t wanna see you living average
I’m a cop you a crib with a pool and a butler
A whip for my sister a whip for my brother
Some years for my grandma she know that I love her
The bills in the mail momma I got it covered
I can’t stand to see you workin
I’m a be a man too and get this paper
Put my nieces in college a personal scholarship
Build some connections I just got the politic
Get me a check and I don’t want no part of it
Family first man that’s all that I started with (yeah)
I put my heart in it
Music my life so I put my whole heart in it
Treat your heart right don’t let nobody harden it
I treat my art like my life man i’m guarding it
I can’t stop now
I’m on my way up (yeah)
Copped a half pound that’s a come up (yeah)
All of my people gon need a bugatti
When all of that money come don’t tell nobody
I can’t wait until all my fans in the lobby and my family see this ain’t no
hobby
I don’t play round
Watch me come up
Get my feet off the ground by the summer (yeah)
I don’t play round
Watch me come up
Get my feet off the ground by the summer (yeah)
Love you momma

(переклад)

Ти мене не знаєш, тому не прикидайся
Я не надягаю я не передню, не не відчуваю потреби в оренді
Підпишіть моє кохання прямо чорнилом
Ці суки олівець
Розберіться з вашим розумом
Дівчино, я сам сам
Не вистачає терпіння на фальшивих друзів
Вся моя родина в Мейконі зводить кінці з кінцями
Мені потрібні бенджі, бо моя бабуся зламала стегно, я відчуваю себе порожньо
Так, я не можу вловити перерви
Чоловіче, я підкреслюю, враховуйте свої благословення
До всіх моїх колишніх приїжджають фальшиві друзі
Dirty mackin homie не вистачає всієї поваги до всіх моїх вчинків
Чоловіче, я навіть не подорожую
Я просто повертаюся, не передзвоню
До біса все своє життя я не знаю, ти повинен це знати
Дівчино, я не можу відпустити тебе
Я не можу допомогти це не допомагає відчути себе безпорадним
Сказав все це самолюбно
Чоловіче, я просто намагаюся вирости
Зробіть трохи місця для ніг, зробіть трохи місця для голови
Збережіть трохи гвалли.
Спробую розібратися з моєю спальнею, так
Я не можу бачити, як ти працюєш
Я не можу бачити, як ти працюєш
Я не можу бачити, як ти працюєш
Я не можу бачити, як ти працюєш
Я не можу бачити, як ти працюєш
Я не можу бачити, як ти працюєш
Мамо, я знаю, що ти хотів би мати це
Я не хочу бачити, як ви живете середньостатистично
Я поліцейський, ви ліжечко з басейном і дворецьким
Батіг для моєї сестри, батіг для мого брата
Кілька років для моєї бабусі вона знає, що я її люблю
Рахунки в пошті, мама, яку я отримав
Я не можу бачити, як ви працюєте
Я теж буду чоловіком і отримаю цей папір
Дайте моїм племінницям у коледжі персональну стипендію
Побудуйте зв’язки. Я щойно отримав політику
Отримайте мені чек, і я не хочу не брати участь у цьому
Перший чоловік сім'ї, це все, з чого я почав (так)
Я вклав в це серце
Музика моє життя, тому я вкладаю в це все своє серце
Ставтеся до свого серця правильно, не дозволяйте нікому затвердити його
Я ставлюся до свого мистецтва, як до свого життя, я охороняю його
Я не можу зараз зупинитися
Я на шляху (так)
Скинув півфунта, що завершується (так)
Усім моїм людям знадобиться bugatti
Коли всі ці гроші прийдуть, нікому не кажіть
Я не можу дочекатися, поки всі мої шанувальники у фойє та моя родина побачать, що це не так
хобі
Я не граю
Дивіться, як я підходжу
До літа підняти мої ноги від землі (так)
Я не граю
Дивіться, як я підходжу
До літа підняти мої ноги від землі (так)
Люблю тебе мамо