Переклад тексту пісні Shoulda Made U a Mother - Rob Curly

Shoulda Made U a Mother (оригінал)

You’re all I need now, if you knew
I can’t operate without you
No, I could never live another day
Falling to the floor, you’re my heart attack
How far out have I got to move?
Oh, I’ve gotta get next to you
But you’re so far away
Searching for a heart another world away
You’re all I need now, if you knew
I can’t operate without you
No, I could never live another day
Falling to the floor, you’re my heart attack (heart attack)
How far out have I got to move?
Oh, I’ve gotta get next to you
But you’re so far away
Searching for a heart another world away
You’re all I need now, if you knew
I can’t operate without you
No, I could never live another day
Falling to the floor, you’re my heart attack (heart attack)
Why you trippin girl we made for each other
Yeah I shoulda made u a mother
Yeah I said it and I meant that
Wrote it down I never sent that, damn
I seen you shopping
Whole foods to be exact
I didn’t stop you, old news to be exact
But now i’m thinking girl I made a mistake
Cuz you was like an angel I could barely relate
I seen your instagram you been taking flights
Now you fucking with the nigga that’s been in your likes
Now you giving chances to these niggas riding bikes
Thinking that you really doing something for your life
Girl who been here for fights with your mom, fights on the lawn
Fights in the car, fights with the cops, fights with your pops
Picture this me n you minus them that’s a crop
I remember me and you in the whip tryna cop
Hit the streets in my little beast prolly hit the beach
Pack a piece keep the windows up we can’t even breath
Used to love that you loved to smoke (coughing)
You was like a pro with that honor roll we was on a roll
I ain’t never plan to let you go (nah)
Then I had to let you go addicted to that alcohol
Wonder why you never call (wonder why you never call)
Wonder if it’s for the best wonder if you were the best
How far out have I got to move?
Oh, I’ve gotta get next to you
But you’re so far away
Searching for a heart another world away
You’re all I need now, if you knew
I can’t operate without you
No, I could never live another day
Falling to the floor, you’re my heart attack (heart attack)
I be lying if I said that im straight
Really wonder if I accidentally fucked with my fate
Now I, get it get it I got it too late
I been trippin lately we coulda been great
I been waitin for ya praying for ya saving for ya
If we meet again I got a million and a baby for ya
Been a minute since we had to end it
Gotta wonder how you feel about a new beginning
Fuck it we should meet again do it all different
Everytime I said I love you girl you know I meant it
I ain’t never been the one to try to fake a feeling (nah)
I ain’t never fall in love but I think Im in it
Trip on never fall girl it’s been a minute (been a minute)
Prolly even fell girl I must admit it
Girl you coulda been the one if you saw the vision
I ain’t really got the time girl i’m on a mission you been hella distant
Tryna walk girl i’m limping every song im singing i’m simping I hate it
Gotta get back on my pimping and chasing my paper
Gotta get back on my solo save women for later
Music my now and my later
I want the cover of Fader
I want a fucking ferrari
I want the crib on the beach
I want the one with the body I think it’s time we should speak
Why you trippin girl we made for eachother
Yeah I should’ve made u a mother
Yeah I said it and I meant that
Wrote it down I never sent that, damn

(переклад)

Ти все, що мені потрібно зараз, якби ти знав
Я не можу працювати без вас
Ні, я ніколи не зможу прожити більше дня
Падаючи на підлогу, ти мій серцевий напад
Наскільки далеко я маю переїхати?
О, я маю бути поруч із тобою
Але ви так далеко
Шукайте серце в іншому світі
Ти все, що мені потрібно зараз, якби ти знав
Я не можу працювати без вас
Ні, я ніколи не зможу прожити більше дня
Падаючи на підлогу, ти мій серцевий напад (серцевий напад)
Наскільки далеко я маю переїхати?
О, я маю бути поруч із тобою
Але ви так далеко
Шукайте серце в іншому світі
Ти все, що мені потрібно зараз, якби ти знав
Я не можу працювати без вас
Ні, я ніколи не зможу прожити більше дня
Падаючи на підлогу, ти мій серцевий напад (серцевий напад)
Чому ти спотикаєшся, дівчино, ми зробили одне для одного
Так, я мала зробити тебе матір’ю
Так, я це казав і це мав на увазі
Записав, я ніколи цього не надсилав, блін
Я бачила, як ти шопував
Точніше, цільні продукти
Я не зупинив вас, точніше старі новини
Але тепер я думаю, дівчино, я припустився помилки
Тому що ти був схожий на ангела, якого я ледве розумів
Я бачив твій інстаграм, ти літаєш
Тепер ви трахаєтеся з ніґґером, який був у ваших лайках
Тепер ви даєте шанс цим нігерам, які їздять на велосипедах
Думаючи, що ти справді щось робиш для свого життя
Дівчинка, яка була тут для бійки з твоєю мамою, б’ється на лузку
Бої в машині, бійки з поліцейськими, бійки з вашими попами
Уявіть собі це мене за вирахуванням урожаю
Я пам’ятаю і себе і вас у батогу, намагаючись поліцейського
Вирушайте на вулиці в моєму маленькому звірі, а потім вирушайте на пляж
Зберіть шматок, тримайте вікна вгору, ми не можемо навіть дихати
Раніше любив, що ти любив курити (кашель)
Ви були як професіонал із тим списком пошани, в якому ми в’язали
Я ніколи не планую відпускати тебе (ні)
Тоді мені довелося відпустити вас у залежність від цього алкоголю
Цікаво, чому ти ніколи не дзвониш (дивно, чому ти ніколи не дзвониш)
Цікаво, чи це для кращого, дивуйтеся, чи ви були найкращими
Наскільки далеко я маю переїхати?
О, я маю бути поруч із тобою
Але ви так далеко
Шукайте серце в іншому світі
Ти все, що мені потрібно зараз, якби ти знав
Я не можу працювати без вас
Ні, я ніколи не зможу прожити більше дня
Падаючи на підлогу, ти мій серцевий напад (серцевий напад)
Я брешу, якщо скажу, що я прямий
Дуже дивно, чи я випадково з’їхався зі своєю долею
Тепер я зрозумів отримав я отримав занадто пізно
Останнім часом я подорожував, ми могли б бути чудовими
Я чекав на тебе молюся за тебе зберігаючи для тебе
Якщо ми зустрінемося знову, у мене мільйон і дитина для вас
Минула хвилина, як нам довелося це завершити
Мені цікаво, як ви ставитеся до нового початку
До біса, ми повинні зустрітися знову, зробіть все інакше
Щоразу, коли я говорю, що кохаю тебе, дівчино, ти знаєш, що я мав це на увазі
Я ніколи не був тим, хто намагався притворювати почуття (ні)
Я ніколи не закохався, але думаю, що я в цьому
Поїздка на never fall girl, це була хвилина (минула хвилина)
Проллі навіть впав, я мушу це визнати
Дівчино, ти могла б бути однією, якби побачила бачення
У мене немає часу, дівчино, я на місії, ти була дуже далека
Tryna walk girl, я кульгаю кожну пісню, яку співаю, я сипаю, я ненавиджу це
Я маю повернутися до свого сутенерства та погоні за папером
Я маю повернутися до свого соло, залишити жінок на потім
Музика моє зараз і моє пізніше
Я хочу обкладинку Fader
Я хочу проклятий феррарі
Я хочу ліжечко на пляжі
Я хочу ту, з тілом, я думаю, що настав час поговорити
Чому ти стрибаєшся, дівчино, ми зробили один для одного
Так, я мала зробити тебе матір’ю
Так, я це казав і це мав на увазі
Записав, я ніколи цього не надсилав, блін