Переклад тексту пісні Take Me or Leave Me - Rob Curly

Take Me or Leave Me (оригінал)

What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me what’s crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5
All of those nights
All of those arguments
All of those fights
All of those times that you told me you hate me I been in denial
I know that its true
You, probably been down for my soul
Tell me that you would be there when I’m old
I guess the feelings get old
People get old
Cardiac pumpin' in snow, oh
What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me whats crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5
Light up my world like the sun
You were the one from day one
Pride, trash, tiff, taff
I’ll give you the gun
I gave you the gun x2
What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me whats crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5

Take Me or Leave Me (переклад)

Які ці почуття я відчуваю
Я відчуваю, що це може бути любов
Можливо, ми молоді
Можливо ці відчуття
Ми відчуваємо, що закінчили
Можливо, я прийду
Можливо, я вдарив і втікаю
Можливо, ми зробимо сина
(Подай мені знак)
Скажи мені, що тобі спадає на думку
Візьміть мене або залиште – це добре x5
Усі ці ночі
Усі ці аргументи
Усі ці бійки
Усі ті випадки, коли ти говорив мені, що ненавидиш мене, я заперечував
Я знаю, що це правда
Ти, напевно, був у мене в душі
Скажи мені, що ти будеш там, коли я стану старим
Гадаю, почуття старіють
Люди старіють
Серце б’ється в снігу, о
Які ці почуття я відчуваю
Я відчуваю, що це може бути любов
Можливо, ми молоді
Можливо ці відчуття
Ми відчуваємо, що закінчили
Можливо, я прийду
Можливо, я вдарив і втікаю
Можливо, ми зробимо сина
(Подай мені знак)
Скажіть мені, що вам спадає на думку
Візьміть мене або залиште – це добре x5
Засвіти мій світ, як сонце
Ти був тим самим з першого дня
Гордість, треш, сварка, тафф
Я дам тобі пістолет
Я дав тобі пістолет x2
Які ці почуття я відчуваю
Я відчуваю, що це може бути любов
Можливо, ми молоді
Можливо ці відчуття
Ми відчуваємо, що закінчили
Можливо, я прийду
Можливо, я вдарив і втікаю
Можливо, ми зробимо сина
(Подай мені знак)
Скажіть мені, що вам спадає на думку
Візьміть мене або залиште – це добре x5