Переклад тексту пісні Night Light - Rob Curly

Night Light (оригінал)

I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
Yeah I found you, I found you
Lost in the beauty around you
You make my heart get to racing
Bye-bye them patience
I need you right now, I’m pacin'
Bring your ass over and light up this ganja
Bet that you pause when you see all these commas
Why you be frontin'?
I’m cool with your momma
All of my time equals all of your problems
Seems like we fall and you leap like it’s hot
Boo-boom-boomin' my heart, sparks, explosion
Reach in my chest but I think that it’s stolen
I know who the thief is, that booty is golden
I know that the head is, her mind is so open
I pushed her away, now I’m left in the open
Feel like I need her, I pray for emotion
I feel like it’s hopeless, I go through the motions
Emotions just fuck up and distort my focus
I notice that women live and breath emotion
The ultimate standoff, I know that you know this
I hope that you good, wish you all of the dopest
I hope that everything’s alright, I hope that everything’s all good
I hope that everything’s alright, I hope that everything’s all good
I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
I done rolled a lot, stressed a lot, and smoked a lot
Misses cop, cuffin' niggas like she never learned to stop
Guilty as charged to the sergeant
Baby you lose all your drive when you park it
Treating this love like a blunt, spark it up, pass it up to the one that you
trust
Imma tell you like I told my mama;
Imma get rich quick, it won’t be no drama
I got that passion you cannot afford with a fortune
And fortunately Imma a force with the flow, see
Live by the lip like a goatee, takin' a hit pass, passin' it to the homies
Smokin' on mary and muchin' on Tony’s
You smoke, if I smoke that’s real if you know me I gotchu
Losing my mind when I’m finally beside you
You got that shit, got me losing my shit
I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
I never met, I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?

(переклад)

Я ніколи не зустрічав такої дівчини, як ти
Накрутіть суглоб так міцно, тримайте його так, як ви
Продовжуйте таким чином
Тримай мене, як нічник
Якщо ви теж обпікаєтесь, це пізна ніч
Якщо я скажу вам, що я хочу, дивіться, що зробите?
Невже ви пригнічені для мене, зараз?
Ви зараз за мене?
Так, я знайшов тебе, я знайшов тебе
Загублений у красі навколо
Ти змушуєш моє серце битися
До побачення їм терпіння
Ти мені потрібен зараз, я ходжу
Принеси свою дупу і запали цю ганджу
Бьюсь об заклад, що ви зупинитеся, коли побачите всі ці коми
Чому ви виступаєте на фронті?
Мені круто з твоєю мамою
Весь мій час дорівнює всім твоїм проблемам
Здається, ми падаємо, а ти стрибаєш, наче жарко
Бу-бум-бум моє серце, іскри, вибух
Протягніть руку до моїх грудей, але я думаю, що її вкрали
Я знаю, хто злодій, та здобич золота
Я знаю, що голова є, її розум так відкритий
Я відштовхнув її, тепер я залишений на відкритому повітрі
Відчуваю, що вона мені потрібна, я молюся за емоції
Я відчуваю, що це безнадійно, я виходжу за хід
Емоції просто збивають і спотворюють мій фокус
Я помічаю, що жінки живуть і дихають емоціями
Останнє протистояння, я знаю, що ви це знаєте
Я сподіваюся, що у вас все добре, бажаю вам усього всього
Я сподіваюся, що все добре, я сподіваюся, що все добре
Я сподіваюся, що все добре, я сподіваюся, що все добре
Я ніколи не зустрічав такої дівчини, як ти
Накрутіть суглоб так міцно, тримайте його так, як ви
Продовжуйте таким чином
Тримай мене, як нічник
Якщо ви теж обпікаєтесь, це пізна ніч
Якщо я скажу вам, що я хочу, дивіться, що зробите?
Невже ви пригнічені для мене, зараз?
Ви зараз за мене?
Я багато катався, багато напружувався і багато курив
Скучає за поліцейськими, застібають нігерів, наче вона ніколи не навчилася зупинятися
Винний, як звинувачено сержанту
Дитина, ти втрачаєш весь свій драйв, коли паркуєш його
Поводьтеся з цією любов’ю, як із тупою, запаліть її, передайте її тому, кому ви
довіра
Я розповім тобі так, як я сказав своїй мамі;
Я швидко розбагатію, це не буде драмою
У мене є та пристрасть, яку ви не можете собі дозволити, маючи статки
І, на щастя, я — сила, що тече, див
Живи за губою, як борідка, беручи пас, передаючи його рідним
Курю на Мері і багато на Тоні
Ви курите, якщо я курю, це справді, якщо ви мене знаєте я розумію
Я втрачаю розум, коли нарешті буду поруч із тобою
У тебе це лайно, я втратив своє лайно
Я ніколи не зустрічав такої дівчини, як ти
Накрутіть суглоб так міцно, тримайте його так, як ви
Продовжуйте таким чином
Тримай мене, як нічник
Якщо ви теж обпікаєтесь, це пізна ніч
Якщо я скажу вам, що я хочу, дивіться, що зробите?
Невже ви пригнічені для мене, зараз?
Ви зараз за мене?
Я ніколи не зустрічав, я ніколи не зустрічав такої дівчини, як ти
Накрутіть суглоб так міцно, тримайте його так, як ви
Продовжуйте таким чином
Тримай мене, як нічник
Якщо ви теж обпікаєтесь, це пізна ніч
Якщо я скажу вам, що я хочу, дивіться, що зробите?
Невже ви пригнічені для мене, зараз?
Ви зараз за мене?