Переклад тексту пісні Honeymoon - Rob Curly

Honeymoon (оригінал)

You mind if l play something for you?
No, not at all
Can we, skip straight to the point
Can you, share your lips with me and a joint
I mean, why not baby we young and we dumb
We don’t even need a reason
Let’s just do it for fun
Would you, do it for love
Would you, do it for me
I mean, I think we’ll get there one day
Do you agree?
I mean, if it wasn’t for you who would I be
I mean, I think it’s you (uh huh)
I think I need
Woah, 90's R&B type love (need dat)
I know you feel it too
Hope you feel me, love
Ridin' round the city with my windows up
Laughin', jokin', smokin'
Something potent with my Mrs. Everything
Blowin' wedding rings
Everything is all good
Everything is everything yeah
They say like a love at first sight can’t be true, but it totally is and
totally was in my case
Man, I loved you when I’d seen you
Like I was only one up in the venue
Like you was puttin' on the fuckin' show of a lifetime
And everything was scripted
Like a scene off of Lifetime
Like what I need time for?
When you make it stand still
And you change your whole sound
But girl I’m your fan still
Girl, you know looks kill
You goofy, I love it when you goofy
I love the fact that you can balance that with being boujee
Put me on to new things
And show me how to eat good
Used to be a good thing
Everything was all good
Yeah, that was love at first sight
Crazy how that flame died as quick as it light

Honeymoon (переклад)

Ви не проти, якщо я щось зіграю для вас?
Ні, зовсім ні
Чи можна, перейти безпосередньо до суті
Чи можете ви поділіться зі мною своїми губами і суглобом
Я маю на увазі, чому б не діти, ми молоді й ми тупі
Нам навіть не потрібна причина
Давайте просто робити це для розваги
Зробіть це для любові
Зроби це для мене
Я маю на увазі, я думаю, що колись ми туди прийдемо
Ви згодні?
Я маю на увазі, якби не ви, ким би я був
Я маю на увазі, я думаю, що це ти (ага)
Я думаю, що мені потрібно
Вау, любов до стилю R&B 90-х (потрібно це)
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Сподіваюся, ти мене відчуваєш, коханий
Я катаюся по місту з піднятими вікнами
Сміюся, жартую, курю
Щось потужне з моєю Місіс Все
Дмухування обручок
Все все добре
Все — все, так
Кажуть, що кохання з першого погляду не може бути правдою, але це цілком так і
було в моєму випадку
Чоловіче, я кохав тебе, коли бачив тебе
Ніби я був лише одним на залі
Ніби ви влаштовували кляте шоу всього життя
І все було за сценарієм
Як сцена з Lifetime
Мені потрібен час?
Коли ви змушуєте його стояти на місці
І ви змінюєте весь свій звук
Але дівчино, я все ще твоя фанатка
Дівчино, ти знаєш, що вигляд вбиває
Ти дурний, я люблю коли ти дурний
Мені подобається той факт, що ви можете збалансувати це з тим, щоб бути будже
Зв’яжіть мене до нових речей
І покажи мені, як правильно харчуватися
Колись це хороша річ
Все було добре
Так, це було кохання з першого погляду
Дивно, як це полум’я згасло так само швидко, як і спалахнуло