Переклад тексту пісні Wahnsinn - Rob & Chris, Rob Mayth

Wahnsinn (оригінал)

Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil
Du bist Wahnsinn, du bist geil
mitten in mein Herz
(hey)
Ich schmeiße eine große Party
Bei mir erscheint jeder Gast
Die ganze Menschheit ist eingeladen,
mal sehen ob das passt
Ich schnippe einfach mit dem Finger,
und alles ist wieder Sauber
Wenn ich will les ich Gedanken und kann einfach so zaubern
Ich werde Bundeskanzler,
gleich drauf verliere ich den Job,
denn kurz nach Amts antritt gibt’s kein Problem mehr, alles läuft top
Ich geh zur schule, werde Lehrer bring den Schülern mal was bei,
zum Abi brauchen sie dann nicht dreizehn Jahre sondern zwei
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Und niemand überzeugt mich von dem Gegenteil
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist der Wahnsinn
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist all das, was ich nicht bin
(come on)
Ich wache auf und komme zu mir, war denn alles nur ein Traum?,
doch dafür liegen neben mir im Bett zu scharmante Frauen
Ich geh auf Tour mit meiner Techno Mucke,
die jetzt jedem gefällt, denn seit 2010 regieren wir damit die Welt
Ich bin Fleisig, streng mich an, ich bin das Original,
andere Kopieren und sind lauter, aber nur zweite Wahl
Ich könnte alles erreichen,
Ich könnte Wälder ausreißen
könnte Berge versetzen,
mich nie beim Raten Verschätzen
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Und niemand überzeugt mich von dem Gegenteil
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Ich bin verliebt, elektrisiert, du machst mich wahnsinnig
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist der Wahnsinn
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist all das, was ich nicht bin
(Du bist der Wahnsinn yeah

(переклад)

Ти божевільний, ти роговий
Ти влучив у моє серце своєю стрілою
Ти божевільний, ти роговий
прямо в моєму серці
(гей)
Я влаштовую велику вечірку
До мене приходить кожен гість
Запрошується все людство
подивимося, чи підходить це
Я просто клацаю пальцями
і знову все чисто
Якщо я хочу, я можу читати думки і я можу робити магію просто так
Я буду канцлером
Я відразу втрачу роботу
тому що незабаром після вступу на посаду вже немає жодних проблем, все працює ідеально
Я йду до школи, стаю вчителем, чогось навчаю учнів,
їм потрібно не тринадцять років, щоб отримати Abitur, а два
Дзеркало Дзеркало на стіні
Покажи мені, хто кращий з усієї землі
Дзеркало Дзеркало на стіні
Покажи мені, хто кращий з усієї землі
Ти божевільний, ти роговий
Ти влучила в моє серце своєю стрілою,
Ти дивовижна, ти така збуджена
І ніхто мене не переконує в протилежному
ой ой ой ой ой ой
Ти дивовижний
ой ой ой ой ой ой
Ти все те, чим я не є
(давай)
Я прокидаюсь і приходжу в себе, чи все це був лише сон?,
але поруч зі мною в ліжку надто чарівні жінки для цього
Я збираюся в тур зі своєю техно музикою
який зараз всім подобається, бо з 2010 року ми ним керуємо світом
Я старанний, старайся, я оригінальний
інші екземпляри і голосніше, але тільки другий вибір
Я міг досягти чого завгодно
Я міг викорчовувати ліси
міг зрушити гори
ніколи не оцінюйте мої здогадки неправильно
Дзеркало Дзеркало на стіні
Покажи мені, хто кращий з усієї землі
Дзеркало Дзеркало на стіні
Покажи мені, хто кращий з усієї землі
Ти божевільний, ти роговий
Ти влучила в моє серце своєю стрілою,
Ти дивовижна, ти така збуджена
І ніхто мене не переконує в протилежному
Ти божевільний, ти роговий
Ти влучила в моє серце своєю стрілою,
Ти дивовижна, ти така збуджена
Я закоханий, наелектризований, ти зводить мене з розуму
ой ой ой ой ой ой
Ти дивовижний
ой ой ой ой ой ой
Ти все те, чим я не є
(Ти дивовижна, так